Laura Pausini
Laura Pausini

Amar Completamente Lyrics English translation

Lyrics

Laura Pausini - Amar Completamente

Lluvia de setiembre tu y yo
Cambia la cuidad de dimensin
Nuevas sensaciones nuevas reflexiones en la mente
La historia se repite si lo se
Mi mano con la tuya se rozo
Parece como ayer y como siempre pero no
Sigues en mi vida mucho mas
Cada dia un nuevo color me das
En cada gesto en cada fantasia
En tu sonrisa de melancolia
Como un tren en marcha asi mi
Con mis emociones y los miendi
Tu mirada es una caricia mas
Sabes en mis sueos como entrar
Uuhh
Todo va deprisa entre los dos
No me perteneces ni a ti yo
Como no nos damos tiempo
Para amar completamente
Si te prestara menos atencin
Es tal vez lo que no quieres tuLaura Pausini - Amar Completamente - http://motolyrics.com/laura-pausini/amar-completamente-lyrics-english-translation.html
Trato de observarte pero no consigo verte
Sigues en mi vida mucho mas
Entre mis silencios mas alla
Como un soplo de serenidad
Alba de una libertad
Eso que antes comprendi
Claro aunque mis ojos por fin lo vi
Mirame de nuevo como ayer
Has volar mis sueos otra ves
Si se te ponen los ojos grandes
Como a un nio
No es imposible sabras
Amar completamente
Plenamente
Eso que antes nunca comprendi
Claro entre mis ojos por fin lo vi
Tu mirada es una caricia mas
Llega nunca donde ningun otro
Pudo estar
Estar

English translation

Laura Pausini - To Love Truly (English translation)

The September rain is falling down
Changing the environment in the city,
There are new feelings and new thoughts in mind.
The story is repeating, yes, I know
And my hand is touching yours gently.
I'm finding new convictions because I know now
That you're in my life more as ever before,
A new colour of my days,
In every moment, in every running away
From boredom and from sadness.
Like a running train which is coming to me
Between my emotions and thousands "if",
Your look, your caress.
You bring a peace into my days.
Everything goes so fast around us,
Now you belong to me and I know it.
I had before a lifeless heart
To love truly,Laura Pausini - Amar Completamente - http://motolyrics.com/laura-pausini/amar-completamente-lyrics-english-translation.html
To pay attention on you and all simple good things you give to me,
I'm uniting your hands and your "why"
And it is forever.
You're in my life more as ever before
Behind the wall of my silence,
A breath of calmness,
The dawn of a new freedom,
Something that I have never understood,
Now it is so clear to my eyes.
Look at me this way forever,
Swear that you'll remain like you are
If then I'll lose you in the big eyes of a child
It is not impossible, you know
To love truly
Truly...
Something that I have never understood,
Now it is so clear to my eyes.
You can love truly and can arrive where no one else has ever been before.

For the song "Amar Completamente", there are 2 versions of the english translation:

version [1]version [2]

Write a comment

What do you think about song "Amar Completamente"? Let us know in the comments below!

More Laura Pausini lyrics English translations