Laura Pausini - La Meta De Mi Viaje
Con tus besos despertàbamos
Tù dormìas mientras silvia y yo
Íbamos a aquella escuela que
Nos decìas 'Vais para aprender'
Y a vivir nos enseñabas tù
Cada dìa màs aùn
Con tus ojos llenos de ese amor
Por dos hijas locas de ilusiòn
Qué no harìa yo
Porque el tiempo no se fuera, no
He aprendido a cantar por tì, lo sé
En las noches de estìo en el café
He adquirido mi coraje
Y he encontrado el camino y la alegrìa
De tu fuerza y de tu melancolìa
De tu imagen, de tu instante
En las fiestas no te vi jamas
Las pasamos siempre con mama
El trabajo te alejaba un dìa
Y tu soledad la hacìa mìa
Qué no harìa yoLaura Pausini - La Meta De Mi Viaje - http://motolyrics.com/laura-pausini/la-meta-de-mi-viaje-lyrics-english-translation.html
Para darte el tiempo qué pasò
He aprendido a entregarme como tù
Arriesgàndolo todo y màs aùn
He aprendido tu coraje
Y he entendido tus tìpicas manìas
Que ahora son para mì tu gran virtud
Pues la meta de mi viaje eres tù
Y es asì soy como tù
Siempre algo màs
Cada sonrisa
Y cada làgrima
He adquirido tu coraje
Y he aprendido a saber en quién confiar
En la vida yo sigo sin dudar
Mi camino en este viaje , por tì
Junto a ti
He adquirido mi coraje
Me despierto en casa cada dìa
Pienso en cuando ayer no te tenìa
Y también en qué podrìa hacer
Para darte el tiempo
Laura Pausini - A Travel With You (English translation)
You woke us up with a kiss and then
You went to bed while we
Ran to that school
You told us about "it learns to live",
But the life you have learned us
Every time is a bit more
With those eyes in love
Of two crazy daughters like we.
I would not give it because the time
Never makes us old.
I have learned to sing together with you
In summer evenings in cafés.
I have learned my courage
And I have divided the way and joy,
Your power, your sadness,
Every moment, every mirage.
You were never on holidays.
Mum opened presents together with us.
The work took you away.
Your loneliness was mine,
What I would do to return to you the lost now time.
I have learned to love like youLaura Pausini - La Meta De Mi Viaje - http://motolyrics.com/laura-pausini/la-meta-de-mi-viaje-lyrics-english-translation.html
Completely risking with this life.
I have learned your courage,
And I have understood a timid madness
of your existence because
You are the aim of my travel for me
And like this,
More and more
I am like you
In your smiles
And in the tears.
I have learned your courage
And I have learned love and believe
Completely risking with this life,
And I have divided this travel with you,
With you,
Me with you,
I have learned my courage...
I wake up again in this my house,
I think about when you went away,
And even now what I would do
to return to us the lost now time.