Laura Pausini - Cinco Dias
Cinco días que te has ido
cuanto frío en esta vida
y yo, ya no puedo más.
Mucha gente me pregunta
escarba dentro de mi herida
y tú, no sé donde andarás.
No hago caso a mis amigos
que tratan de aconsejarme
ellos ya no me comprenden
porque estoy sordo por dentro
porque cuando estas herido
no sabes que será mejor
si arrancar de la tristeza
o caer en el vaco, por siempre
(Coro)
Amor mío donde estarás
yo solo pido una señal
porque yo te amo tanto y
te necesito
ayudame a vivir ...sin ti.
Cinco días sin tus besos
cuantas lagrimas caidas
y yo, recordándote
todo ahora es tan distitnoLaura Pausini - Cinco Dias - http://motolyrics.com/laura-pausini/cinco-dias-lyrics-english-translation.html
he tratado de escaparme
he probado despreciarte
he querido traicionarte
Porque cuando estas herida
no sabes que será mejor
si subir y darse fuerza
o caer en el vacio, por siempre....
(Coro)
Si un día vuelvo a estar
entre tus brazos
y te pido que volvamos a empezar
me bastaría solo tu mirada
un beso
un "te quiero",
nada más....
Solo ámame
ayudame....
Porque yo te amo tanto
y te necesito
ayudame a vivir
sin ti...
Laura Pausini - Five Days (English translation)
Five days that I have lost you,
How much coldness in this life
But you have not searched for me any more.
Too many people ask me,
They re-open the wound
And in me
You will never be healed.
I hurt also my friend
Who is every evening here.
I have sworn him to listen to him
But I'm betraying him and me
Because when you are wounded, you never know, oh, never,
Whether it is better to recover
Or to go to the bottom
Forever.
My love, how will I be able to put up with the life?
And I really love you and I'm begging you:
Help me to destroy you.
Five days that I have lost you,
The thousands tears are fallenLaura Pausini - Cinco Dias - http://motolyrics.com/laura-pausini/cinco-dias-lyrics-english-translation.html
And I am nailed to you.
It's all and even more than all
To search to attempt to escape.
I have tried to despise you,
To betray you, to hurt myself
Because when you sink, you never know,
Whether it is better to make efforts
Or let yourself go to the bottom
Of the sea.
My love, how will I be able to put up with the life?
And I really love you and I'm begging you:
Help me to destroy you.
If one day I come back in your thoughts,
Tell me, who will forgive you
For being forgotten by you yesterday?
When it was enough
To hold ourselves more,
To talk a bit.
And I really love you and I'm begging you:
Help me to destroy you...