Laura Pausini - Se Fue
Ya no responde ni al teléfono,
Pende de un hilo la esperanza mía,
Yo no creí jamás poder perder así la cabeza,
Por él.
Porque de pronto ya no me quería.
Porque mi vida se quedo vacía,
Nadie contesta mis preguntas, porque
Nada me queda, sin él.
Coro
Se fue,
Se fue, el perfume de sus cabellos,
Se fue, el murmullo de su silencio,
Se fue, su sonrisa de fábula,
Se fue, la dulce miel que probé en sus labios.
Se fue, me quedó solo su veneno,
Se fue, y mi amor se cubrió de hielo,
Se fue, y la vida con él se me fue,
Se fue, y desde entonces ya solo tengo lágrimas.
Encadenada a noches de locura,
Hasta a la cárcel yo iría con él,
Toda una vida no basta, sin él.
En mi verano ya no sale el sol,
Con su tormenta, todo destruyo,
Rompiendo en mil pedazos esos sueños que construimos, ayer.
Se fue,
Se fue, me quedó solo su veneno,
Se fue, y mi amor se cubrió de hielo, Laura Pausini - Se Fue - http://motolyrics.com/laura-pausini/se-fue-lyrics-english-translation.html
Se fue, y la vida con el se me fue,
Se fue, y la razón no la se
Si existe dios, debe acordarse de mi,
Aunque se, que entre el y yo,
El cielo tiene solo nubes negras,
Le rogaré, le buscaré, lo juro, le encontraré,
Aunque tuviera que buscar en un millón de estrellas.
En esta vida obscura, absurda sin él,
Siento que,
Se ha convertido en centro y fin de todo mi universo.
Si tiene límite, el amor, lo pasaría por él.
Y en el vacío inmenso de mis noches, yo le siento,
Y le amaré¡
Como le pude amar la vez primera,
Que un beso suyo era una vida entera,
Sintiendo como me pierdo,
Por él.
Se fue,
Se fue, el perfume de sus cabellos,
Se fue, el murmullo de su silencio,
Se fue, su sonrisa de fábula,
Se fue, la dulce miel que probé en sus labios.
Se fue, me quedo solo su veneno,
Se fue, y mi amor se cubrió de hielo,
Se fue, se fue, y la vida con el se me fue,
Se fue, y la razón no la se.
Laura Pausini - There Is Not (English translation)
You don't reply any more by telephone
And you are hanging every my hope on the wire.
I'd never have believed to be able
To lose my mind for you.
Suddenly you've run away
Leaving an emptiness in my life,
Without answers to my "why".
And now what is remaining to me of you?
There is not, there is not a smell of your skin,
There is not a breath of you on the face,
There is not your mouth of strawberry,
There is not the sweet honey of your hair.
There is not your poison in the heart,
There is not a way out from this love,
There is not, there is not the life for me any more,
There is not, there is not another reason which
Sets free the soul.
Charmed of that night of madness
I would also go to the prison for you
But just one life is not enough for me.
And also the summer has its clouds
And you are a hurricane against of me,Laura Pausini - Se Fue - http://motolyrics.com/laura-pausini/se-fue-lyrics-english-translation.html
Breaking the dreams of me days you are gone In a hurry because…
There is not your poison in the heart,
There is not a way out from this love,
There is not, there is not the life for me any more,
There is not, there is not another reason for me.
If God exists, He can not forget about me, Even if there is between me and Him a black black endless sky.
I will pray to Him, I will search for Him and I swear, I will find you in tens, hundreds, Thousand other lives.
In this dark life without you I feel that
Now you have become the only one reason.
If there is a board in love, I swear, I will pass it
And in the huge emptiness of those endless days
I will love you
Like for the first time at your house,
Every your gesture brought me away,
I felt getting lost in you.
There is not, there is not a smell of your skin,
There is not a breath of you on the face,
There is not your mouth of strawberry,
There is not the sweet honey of your hair.
There is not your poison in the heart,
There is not a way out from this love,
There is not, there is not the life for me any more,
There is not, there is not another reason for me.