Laura Pausini - Que Historia Es?
Pienso que la vida es
un mucho de verdad,
que las cosas no son fáciles,
en esta sociedad.
Todo tiene un límite
que corta toda nuestra libertad,
¿quién nos soltará?
Si todo es tan ilógico,
muerdes y se nos va,
en este palco escénico
llamando humanidad.
Qué nos devuelve el ánimo,
falto de ilusiones y piedad
y ¿quién nos salvará?
Sueños vendados por la realidad,
que quedan dentro sin salir,
en esta meta infinita que está
donde nadie pudo ir,
y nunca irá.
¿Qué historia es, qué historia es?
Grito de rabia y pregunto por qué,
nunca termina todo el dolor que se ve.
¿Qué historia es?
Mas la respuesta no sé.
Laura Pausini - Que Historia Es? - http://motolyrics.com/laura-pausini/que-historia-es-lyrics-english-translation.html
Todo es una incógnita,
No queda dignidad,
el mal es cosa lógica
por su normalidad.
Es como las promesas que
mañana ya ninguno mantendrá,
mas ¿quien se salvará?
Trenes nocturnos en la oscuridad
mas dime luego dónde vas.
Lunas de plata que alguno quemó,
con ponerlas en el sol,
yo digo no.
¿Qué historia es, qué historia es?
Grito de rabia y pregunto por qué,
nunca termina todo este odio que ves.
Conseguiré
que con mi voz tu me escuches tal vez
en los confines,
donde el dolor nunca esté,
donde el dolor nunca esté.
¿Qué historia es, qué historia es?
alguien podrá responder
En los confines,
donde el dolor nunca est
Laura Pausini - What A Story Is This? (English translation)
I think that to live
You need the truth
And it's not easy at all
In this society
Where everything has a limit
That suffocates our freedom
But what sense does it have?
If all runs illogically,
Bites and goes away
On this stage
Named humanity
Which turns the soul upside down
Without an illusion of pity
But who will save us?
Dreams connected with troubles
Trapped inside of us
In this infinite run that now
No one will win any more.
It doesn't go like that.
What a story is this?
What a story is this?
I am shouting for an anger and asking myself 'why".
It doesn't have an end
All this pain that is.
What a story is this?
But where is an answer?
There are no rules,
No dignity.
The pain is a habit,Laura Pausini - Que Historia Es? - http://motolyrics.com/laura-pausini/que-historia-es-lyrics-english-translation.html
It's normality
Like promises that
Tomorrow no one will keep
But who will be saved?
Night trains in the darkness
But tell me where they go away
Stars of paper in front of a fire
And it's impossible to stop
I'm saying "no".
What a story is this?
What a story is this?
I am shouting for an anger and asking you "why".
It doesn't have an end
All this hate that is.
How I'd like
My voice would arrive to you
Beyond the border
Where there is no pain
Where there is no pain
What a story?
What a story is this?
But where is an answer?
Beyond the border
Where there is no pain
Beyond the border
Where there is no pain.