Eastern Youth - Hakai Muzan Hacigatsu
手を叩いて俺はそれを呼んで 捕まえて闇夜に放り出す 泣いたって駄目だよ 逃げられねえよ もんどり打ってるデクノボウの八月 行かないでくれ!消えないでくれ! 波が押し寄せて波が去ってゆく 星は瞬く 葉は茂る 涙ぐんでる馬鹿野郎の八月 夢を片手、闇を片手に振り回す 真夏の交差点 俺は血だ 俺は花だ 俺は存在だ 無尽蔵の発熱体だ 踏み出して 転がって そう! ホラ! 手の鳴る方へ! 焼けて我等に照り返す 狂ったようなエナジー 猛り立つエナジー 世界を俺を焼き払う 狂ったようなエナジー 猛り立つエナジー 夢を片手、闇を片手に振り回す 白昼の交差点 俺は血だ 俺は花だ 俺は存在だ 破戒無慙八月 Romaji : te o tatai te ore ha sore o yon de tsukamae te yamiyo ni houridasu nai ta tte dame da yo nige rare nee yo mondori ut teru dekunobou no hachigatsu ika nai de kure ! kie nai de kure ! nami ga oshiyose te nami ga sat te yuku hoshi ha mabataku ha ha shigeru namidagun deru baka yarou no hachigatsu yume o katate , yami o katate ni furimawasu manatsu no kousaten ore ha chi da ore ha hana da ore ha sonzai da mujinzou no hatsunetsu tai da fumidashi te korogat te sou ! hora ! te no naru hou he ! yake te waga tou ni terikaesu kurut ta you na enajī takeritatsu enajī sekai o ore o yakiharau kurut ta you na enajī takeritatsu enajī yume o katate , yami o katate ni furimawasu hakuchuu no kousaten ore ha chi da ore ha hana da ore ha sonzai da hakaimuzan hachigatsuEastern Youth - Hakai Muzan Hacigatsu - http://motolyrics.com/eastern-youth/hakai-muzan-hacigatsu-lyrics-english-translation.html
Eastern Youth - Breaking the Vow on a Dare, August (English translation)
By clapping hands I call it,
Gotcha! and then throw it away into the dark night
No use crying, no way out!
Good-for-nothing flipping flopping August
Don't leave me, don't disappear
The wave surges and breaks, then it recedes
Starry nights, lush green leaves
Teary-eyed idiot in August
Dream in one hand, darkness in the other,
whirling them in the air at a midsummer intersection
I am blood, I am a flower
I am as I am, an inexhaustible heat generator
One step forward, tumble on the groundEastern Youth - Hakai Muzan Hacigatsu - http://motolyrics.com/eastern-youth/hakai-muzan-hacigatsu-lyrics-english-translation.html
Right
Here
Feel your way toward the handclapping
With its scorching heat reflecting toward us
The energy in frenzy, the energy in fury
Sets fire to the world and burns us
The energy in frenzy, the energy in fury
Dream in one hand, darkness in the other,
whirling them in the air at a midsummer intersection
I am blood, I am a flower
I am as I am
Breaking the vow on a dare, August