Eastern Youth - Small Friend in My Heart
きこえない ふりをして なにをみているの? くうきのなか おしゃべりも つかれたか つちくれで みたされし おもい ほら、また なみだがお でも、すぐ ばかわらい 彼は心の中の影法師 泣いたり笑ったり忙しい奴さ どうだ 少しは気分がすぐれたか? むずかしい かおをして どうしたんだ? よさむのまど とおく めをこらしては おもしろい しらせをまっている あら、また きえちゃったよ でも、まだ いけそうだぞ 彼は心の中の影法師 何時でも何処でも足踏みしている 今尚、何かに焦れている 寄り添い歩み行こうぞ この世の果てまでも 彼は心の中の影法師 時折、迷えば眼鏡もくもる だが目に燃え立つ火を忘れるなEastern Youth - Small Friend in My Heart - http://motolyrics.com/eastern-youth/small-friend-in-my-heart-lyrics-english-translation.html
Eastern Youth - Small Friend in My Heart (English translation)
You pretend you don't hear
What are you looking at?
In this atmosphere
Are you tired of conversation?
Your mind is full of dirt clumps
See, you're crying again
And then a guffaw
He's a small friend, a shadow in my heart
Busy crying and laughing
Hey, do you feel better now?
With a troubled face
What happened to you?Eastern Youth - Small Friend in My Heart - http://motolyrics.com/eastern-youth/small-friend-in-my-heart-lyrics-english-translation.html
A chilly night by the window
You stare far away
Waiting for interesting news
Oh, you disappeared again
But I think it's still all right
He's a small friend, a shadow in my heart
Doesn't matter when or where, marking time
Still yearning for something
Let's walk close to each other
To the end of the world
He's a small friend, a shadow in my heart
Sometimes you're lost and your glasses are misted
But don't forget the flame in your eyes