King Diamond - Catacomb
Down into the dark I go
Armed with just a candle and then my soul
Cryptic messages written on the floor
Rats are nibbling at my feet, I send one off to nevermore
Too much darkness, spiders on my eyes
Webs are hanging from my thighs, the fatter ones must die
I see shadows walking straight and tall
I don't know how they move, dancing on the walls
Presence of fear, a presence so near
I wonder what could be so powerful beyond the dark
Human bones in little chambers
All along the narrow halls
Catacomb, death over life
Catacomb, am I here to die?
I see a light, I push some bones aside
Down into the dark I go, another chamber
A chamber with a glow
Could this be a doorway to another world?
Or darkness playing tricks, with my little mind?
The virgin Mary is standing tall
A full size figure carved in wood up against the wall
Her face is peeling from all the years gone byKing Diamond - Catacomb - http://motolyrics.com/king-diamond/catacomb-lyrics-serbian-translation.html
Is it just a statue or is it what I'm looking for?
I break her face and see another one instead
The mummy's face appears as the bandages they fall
Dried out face with hate upon me gaze
How grotesque, the mummy wears a crown of thorns
From the empty sockets where its eyes should be
An entity of light is pouring out towards me
And then the sound
Jesus Christ, what have they done to you?
I'm running for my life, I'm running from the night
But it's so hard to breathe
The stench down here is much too much
Satan help me, help me God
Help me anyone, anyone who hears my cry of fear
Cold winds from far beyond the dark
Chasing through the catacomb and breathing down my neck
Human bones in little chambers
All along the narrow halls
Catacomb death over life
Catacomb, am I here to die?
I know I'm here to die
King Diamond - Podzemna grobnica (Serbian translation)
Dole u mrak idem ja , naoružan sa svećama i onda svojom dušom
Jezive poruke ispisane po podu
Pacovi mi grickaju stopala , poslao sam jednog u ništavilo
Isuviše mračno , pauci su mi pred očima
Mreže mi vise sa butina , najdeblji mora umreti
Vidim senke kako hodaju uspravno i visoko
Ne znam kako se pomeraju , igraju na zidovima
Prisustvo straha , prisustvo je tako blizu
Pitam se šta bi to bilo tako jako , iza mraka
Ljudske kosti ... u malim komorama sve duž uzanih hodnika
Katakombe, smrt preko života ... katakombe da li sam ovde da umrem?
Vidim svetlost , gurnuo sam neke kosti u stranu
Dole u mrak idem ja , još jedna komora , komora sa bljeskom
Da li ovo može biti ulaz u drugi svet?
Ili mrak igra igru sa mojim sićušnim umom?
Devica Marija stoji visoko
Figura u prirodnoj veličini urezana u drvo i naslonjena na zid
Njeno lice se ljušti od svih godina koje su prošleKing Diamond - Catacomb - http://motolyrics.com/king-diamond/catacomb-lyrics-serbian-translation.html
Da li je ovo samo figura , ili ono za čim tragam ?
Slomio sam njeno lice i video drugo umesto toga
Mumijino lice se pojavljivalo dok su zavoji padali
Osušeno lice sa mržnjom u mene je piljilo
Kako grotesno ... mumija je nosila trnov venac
Iz praznih rupa gde bi trebale da budu oči
Entitet svetlosti je zasijao napolje prema meni
A onda zvuk ... Isuse Hriste šta su ti uradili
Ja trčim za svoj život , ja bežim od noći
Ali tako teško se diše , ovde dole je smrad snažan tako snažan
Satano pomozi mi , pomozi mi Bože
Pomogni mi bilo ko , svako ko čuje moj plač ili strah
Hladni vetrovi iz daljine iza mraka
Gone me kroz katakombe i dišu mi niz vrat
Ljudske kosti ... u malim komorama sve duž uzanih hodnika
Katakombe, smrt preko života...katakombe da li sam ovde da umrem?
Znam ovde sam da umrem