King Diamond - Emerencia
The shadows are thick and Old 
I'm searching the dark for my love 
Behind the Theater of Puppet Shows 
I find the stairs to the Cellar below 
Hiding where the shadows rule 
A door opens below 
The Moon is high above 
300 pounds of flesh, that woman I know 
Oh it's the Puppet Master's wife 
She pulls a cart behind her 
Oh Emerencia, where are you going with that knife? 
[solo: Mike] 
Time to kill, it's time for her nightly thrill 
Oh Emerencia, where are you going with that knife? 
Deep in the night through the narrowest streets 
I follow her every step 
She is searching for innocent victims 
Oh Emerencia 
In an alley a homeless is sleeping 
Approaching without a sound...and then...oh no 
How strange it is.. to see.. a life that slips away King Diamond - Emerencia - http://motolyrics.com/king-diamond/emerencia-lyrics-serbian-translation.html
How strange it is.. in Darkness Blood is Black not Red 
[solo: Andy] 
The knife is still deep in his chest 
Gotta keep the Blood in its nest 
She wraps him in the sack she brought 
She better leave before she gets caught 
Through the streets dark and Old 
Through the streets, no one must know 
Only the Moon and I 
And none of us will ever tell 
She pulls the body off the cart 
Back at the Theater, down into the dark 
Oh Emerencia, I wonder why you left the door ajar 
[solo: Andy] 
Deep in the night through the narrowest hallways 
I follow her every step 
There's a light from a doorway ahead of us 
Where did she go, where did she go...? Oh no 
What I see is a Horror Show...then the blow...
King Diamond - Emerencia (Serbian translation)
Senke su guste i stare
 Ja tražim po mraku moju ljubav
 Iza teatra lutkarskih predstava
 Našao sam stepenice do podruma 
Sakrivena gde senke vladaju
 Vrata se otvoriše ispod
 Mesec je visoko iznad
 300 funti mesa , ta žena koju znam 
Oh to je Lutkareva žena
 Ona je vukla kolica za sobom
 " Oh Emerencia ", gde ćeš sa tim nožem ? 
Vreme je za ubijanje , vreme za njeno noćno uzbuđenje
 " Oh Emerencia ", gde ćeš sa tim nožem ? 
Duboko u noć kroz najtesnije ulice
 Pratio sam svaki njen korak
 Ona traga za nedužnim žrtvama
 " Oh Emerencia "
 U jednom prolazu beskućnik spava
 Približavanje bez zvuka , a onda , oh ne 
" Kako je čudno to .. videti .. kako život nestajeKing Diamond - Emerencia - http://motolyrics.com/king-diamond/emerencia-lyrics-serbian-translation.html
 kako je čudno to .. u tami krv je crna a ne crvena " 
Nož je još uvek duboko u njegovim grudima
 Mora zadržati krv u tom gnezdu
 Ona ga je umotala u vreću koju je ponela
 Bolje je da beži pre nego što bude uhvaćena 
Kroz ulice mračne i hladne
 Kroz ulice , niko ne sme da zna
 Samo mesec i ja
 I niko od nas neće nikad reći
 Izvukla je telo iz kolica
 Nazad u teatar , dole u mrak
 " Oh Emerencia " , pitam se zašto si ostavila vrata poluotvorena 
Duboko u noć kroz najtesnije hodnike
 Pratio sam svaki njen korak
 Tu je svetlost od ulaza ispred nas
 Gde je ona išla , gde je ona išla … ? Oh ne
 Ono što sam video je užasan prizor … onda udarac …
