King Diamond - Coming Home
"Grandma'?"
"I knew it was You at the door, I saw
You from the window. Now come
inside My dear. It's good to see You
again, despite what You did to MY
throat. "THEY" are waiting upstairs.
Come. Missy is there too. She's sitting
on Grandpa's lap. I bet You're dying for
a cup of tea."
Solo: ~ Andy
@ Pete
To whom it may concern.
I am scared to death. 9 years ago they finally let me out, and I
was just beginning to feel better. I am not Myself any longer.
I guess You could not even recognize My face if You saw Me now.
That phone call 2 hours ago has torn Me apart. It was Grandma.
She invited Me back to the old house. I do not want to go back,
but I must. Maybe You will understand My fear if I tell
You what happened during My childhood.
18 years ago I was living with My mother and
My sister Missy in Grandma's old house. I had
been told that Grandma was away on a long vacation,
and that she would soon return. She did.
I have later found out that she was actually being released
from that same asylum. "She's insane", they said, when she
kept on babbling about "THEM". I still cannot make up
My mind about who really did separate Grandpa's head
from his shoulders. You see, "THEY" were always so
nice to Me.
Anyway, time is short and I must leave for the old
house. So here is what happened 18 years ago. AndKing Diamond - Coming Home - http://motolyrics.com/king-diamond/coming-home-lyrics-serbian-translation.html
in case we never see each other again, at least You
will know why.
I bet we are going to have tea.
K.D. 3-12-87
King Diamond
All vocals
Andy La Rocque
Lead Guitar
Pete Blakk
Lead Guitar
Hal Patino
Bass Guitar
Mikkey Dee
Drums
Crew:
Gomez
Pap
Kevin
Vinnie
Jethro
Mikkel
Pete would like to dedicate his guitarwork to the
memory of Krister Petersson.
I hope you've find your Place.
R.I.P.
I would like to dedicate this album to the memory of
Grujica, my good friend and uncle.
Keep on rocking wherever you are.
R.I.P.
Mikkey
King Diamond - Povratak kući (Serbian translation)
" Bako ? "
" Znala sam da si ti na vratima , videla sam te
sa prozora. Hajde sad
uđi moj dragi. Lepo je što te vidim
opet, uprkos tome šta si uradio sa MOJOM
vratom." ONI " čekaju gore.
Dođi. I Missy je tu. Ona sedi
u Dekinom krilu. Kladim se da umireš
za šolju čaja. "
Za one kojima je stalo
Smrtno sam preplašen. 9 godina je prošlo i konačno su me pustili
i tek sam počeo da se osećam bolje. Ja više nisam
ja.
Predpostavljam da mi nebiste ni lice prepoznali da me sada vidite.
Taj telefonski poziv od pre 2 sata me je pocepao. Bila je to baka.
Pozvala me je da se vretim u staru kuću. Ne želim da se vrećem,
ali moram. Možda ćete shvatiti moj strah ako vam kažemKing Diamond - Coming Home - http://motolyrics.com/king-diamond/coming-home-lyrics-serbian-translation.html
šta mi se desilo u detinjstvu.
Pre 18 godina živeo sam sa majkom i
mojom sestrom Missy u bakinoj staroj kući. Bilo mi je
rečeno da je baka na dugom odmoru
i da će se vratiti uskoro. I vretila se.
Kasnije sam saznao da je ustvari bila
otpuštena
iz te iste ludnice. "Ona je luda" govorili su, kada je
počela da blebeće o " NJIMA ". Još uvek ne mogu da skontam
ko je ustvari razdvojio bakinu glavu
od njenih ramena. Vidite," NJIMA " su uvek bili
ljubazni prema meni.
U svakom slučaju, vreme je kratko i ja moram ići u staru
kuću. Pa, evo šta se desilo pre 18 godina. I
u slučaju da se više ne vidimo, bar ćete
znati zašto.
Kladim se da ćete imati čaj.