King Diamond - This Place Is Terrible
I'm back in the church... night has taken over
I'm breathing hard... in the dark
Through the hole in the floor, I hear the winds from the catacomb
Here it comes, out of the hole, a magnificent light
Blinding the entire church
Contorted faces and bodies too, powerful entity floating high above
I was no more scared of dying, but I was terrified of knowing the truth
I don't want to, but I have to... I have to know who you are
"you have entered where no human must go
You have seen the lie... the lie about the cross"
I am many... we are one, the highest
You'll never know why we kept him here
The one who did not die on the cross
Could it be we kept him away from god... so that he may never walk
Never walk the earth again? "
"or could it be that we've kept him... safe from you
So you may never try to do again what... you did back then?
I guess it all depends on who you are
I guess it all depends on who you really are"King Diamond - This Place Is Terrible - http://motolyrics.com/king-diamond/this-place-is-terrible-lyrics-serbian-translation.html
"god and satan are just puppets on our strings
Creating conflicts in your little human minds, keeping us alive
It doesn't matter who or what you think we are
It only matters that you know we are
God, the devil, good and evil, we're all that and so much more"
"live this life the best you can, and leave the rest to us"
But I can't... I won't be one that feeds an unknown god
Show to mankind that you really exist
And then explain to us the meaning of chaos
Give us reason to persist, to go on living through this hell on earth
All I want is peace of mind from all you non existing gods
I bet that not even you will ever understand the truth
Cause you are nothing but a puppet on even higher strings
Your unholy eyes, I wanna sew them shut
Oh you meaningless little god, and so I choose death over you
Up up the grey cold stairs, up into the tower of hell
With a rope in my hand, I'm searching for the unknown land
Father of the universe, here I come.. this place is terrible
King Diamond - Ovo mesto je užasno (Serbian translation)
Vratio sam se u crkvu ... noć je bila iznad
Teško sam disao ... u mraku
Kroz otvor na podu , čujem vetrove iz
katakombi
Do ovde dopire , kroz otvor , veličanstvena svetlost
Oslepljujući celu crkvu
Iskrivljene face i tela takođe , snažan entitet pluta visoko gore
Nisam se više plašio smrti , ali sam prestravljen od saznanja istine
Ja ne želim , ali moram ... moram da znam ko
si ti
"Ti si ušao gde ljudi ne moraju ići
Ti si video laž ... laž o krstu
Ja sam mnogi ... Mi smo jedno, NAJVEĆI
Nikad nećes znati zašto Ga čuvamo ovde
Onog koji nije umro na krst
Može biti da ga čuvamo od Boga ... tako da on možda nikad
Nikad ne hoda Zemljom opet"
"Ili može biti da Ga čuvamo ... sigurnim od Tebe
Tako da više nikad ne pokušaš da uradiš ono ... što si uradio onda?
Pretpostavljam da sve zavisi od toga ko si tiKing Diamond - This Place Is Terrible - http://motolyrics.com/king-diamond/this-place-is-terrible-lyrics-serbian-translation.html
Pretpostavljam da sve zavisi od toga ko si ti ustvari "
"Bog i Satana su samo lutke na NAŠIM koncima
stvarajući konflikte u vašim malim ljudskim umovima , održavaju
NAS u životu
Nije bitno ko ili šta ti misliš da SMO
Samo je bitno da ti znaš da JESMO
Bog , Đavo , dobro i zlo , mi smo sve to i mnogo više"
"Živi ovaj život najbolje što možeš i ostalo ostavi NAMA"
Ali ne mogu ... neću da budem onaj koji hrani nepoznatog Boga
Pokaži čovečanstvu da stvarno postojiš
A onda nam objasni značenje haosa
Daj nam razlog da istrajemo , da idemo dalje živeći kroz ovaj Pakao na Zemlji
Sve što ja hoću je spokoj duše od svih vas nepostojećih Bogova
I kladim se da čak ni Vi nikad nećete saznati istinu
Zato što VI niste ništa sem lutki na još višljim koncima
Vaše nečiste oči , hoću da ih vidim zatvorene
Oh ti beznačajni mali Bože , i ja biram smrt iznad tebe
Gore , gore kroz sive hladne stepenice , gore do tornja pakla
Sa konopcem u ruci , ja tragam za nepoznatom zemljom
OČE UNIVERZUMA , evo mene ... OVO MESTO JE UŽASNO