King Diamond - No More Me
Why am I strapped to this hospital bed?
"First your eyes, then your skin
We will make you feel.. born again.. No More Me my friend"
A shiny scalpel is in the Master's hand
His Wife has got the jars for Blood, she keeps one near
I fear for my life, No More Me
I fear there will be No More Me at all
Is this goodbye sweet life...
Ahhhhh...Scalpel cuts, eyelids drop
Into a jar...I'm crying Blood
Fingers pull my eyeballs out...
Scissors snap...I bleed a lot
King Diamond - No More Me - http://motolyrics.com/king-diamond/no-more-me-lyrics-serbian-translation.html
They set my eyes into this Puppet's head
And still my eyes can see, I'm looking back.. at myself
And what I see is No More Me at all
I have no eyes
My veins...feel.. like worms
Drying in the sun... this takes too long
Stripping skin from all my bones
Pain too strong...my senses they go numb
All of my Blood is now in little jars
I should be dead by now, but I am still
I am still alive inside my eyes
And I see Emerencia throw my carcass in the trash
King Diamond - Nema više mene (Serbian translation)
Zašto sam privezan u ovom bolničkom krevetu ?
" Prvo tvoje oči , onda tvoju kožu
mi ćemo se postarati da se osećaš..kao da si opet rođen..nema više mene moj prijatelju "
Sjajni skalpel je u Lutkarevoj ruci
Njegova žena je donela tegle za krv , ona drži jednu blizu
Plašim se za svoj život , nema više mene
Plašim se da neće više biti mene uopšte
Da li je ovo zbogom slatki živote …
Ahhhhh … skalpel seče , očni kapci padaju
U teglu … ja plačem krv
Prsti vade moje očne jabučice napolje …
Makaze pucketaju … krvarim mnogo
Oni postavljaju moje oči u lutkinoj glaviKing Diamond - No More Me - http://motolyrics.com/king-diamond/no-more-me-lyrics-serbian-translation.html
Ali još uvek moje oči mogu da vide , ja gledam pozadi .. sebe samog
I ono što vidim uopšte više nisam ja
Ja nemam oči
Moje vene …osećam … kao gliste
Suše se na suncu … ovo traje predugo
Deru kožu sa svih mojih kostiju
Bol je tako jak … moja čula ona su utnula
Sva moja krv je sada u malim teglama
Trebalo bi da sam mrtav do sada , ali sam još uvek
Još uvek sam živ u svojim očima
I vidim Emerenciju kako baca moju lešinu u đubre