King Diamond
King Diamond

Just A Shadow Lyrics Serbian translation

Lyrics

King Diamond - Just A Shadow

Again I'm so alone, the wine is pouring down
No one to share with, no one to care with
The only light in my life
Comes from the candlelight, black candles left behind
As I'm sitting through the night
I'm so cold and dark inside
Angel, your memory will haunt me till the day I
die
Just a shadow, a shadow of a man
I'm just a shadow, a shadow of a man
The eyes of statues standing along the nave
They seem to follow my every move, every tear I
shed
I am no longer living, but I am still not dead
I'm somewhere in between, I am of the unseen
Must we have the other side, just to feel
alive?
Oh I wonder what would be had we not created meKing Diamond - Just A Shadow - http://motolyrics.com/king-diamond/just-a-shadow-lyrics-serbian-translation.html
Just a shadow, a shadow of a man
I'm just a shadow, a shadow of a man
The eyes of statues standing along the nave
They seem to follow my every move
They drive me insane
Surrounded by darkness in this cold church of thine
I try to remember, all that once was mine
I don't know what tomorrow will bring
But if life is so divine, how come I suffer so in mine?
How come I suffer in mine?
The eyes of statues standing along the nave
They seem to follow my every move
They drive me insane
I am no longer of the living, but I am still not dead
I'm somewhere in between, I am of the unseen
I lived a lifetime of sorrow and hate, up until the other day
That's when I left this sick old world behind
Oh how love can make you blind

Serbian translation

King Diamond - Samo senka (Serbian translation)

Opet sam usamljen , vino se rasipa
Nikog skim da delim , nikog skim da brinem
Jedina svetlost u mom životu
Dolazi sa sveća , crne sveće ostavljene pozadi
Dok sedim kroz noć
Tako sam hladan i mračan iznutra
Anđele sećanje na tebe će me proganjati do sudnjeg dana
Samo senka , senka čoveka
Ja sam samo senka, senka čoveka
Oči statue stoje duž broda (deo crkve)
Izgledaju kao da prate svaki moj pokret , svaku suzu koju prolijem
Ja više nisam među živima , ali još uvek nisam ni mrtav
Ja sam negde između , ja sam neviđen
Moramo li imati drugu stranu , samo da bi se osećali živim ?
Oh pitam se šta bi bilo da me nikad niste ni stvarali
Samo senka , senka čoveka
Ja sam samo senka , senka čovekaKing Diamond - Just A Shadow - http://motolyrics.com/king-diamond/just-a-shadow-lyrics-serbian-translation.html
Oči statue stoje duž broda
Izgledaju kao da prate svaki moj pokret
Izluđuju me
Okružen mračninom u ovoj hladnoj crkvi tvojoj
Prisećam se kako je sve to nekad bilo moje
Ja ne znam šta donosi sutra
Ali ako je život tako božanski , kako sam postao sopstveni mučenik ?
Kako sam postao sopstveni mučenik ?
Oči statue stoje duž broda
Izgledaju kao da prate svaki moj pokret
Izluđuju me
Ja više nisam među živima , ali još uvek nisam ni mrtav
Ja sam negde između , ja sam neviđen
Živeo sam život žalosti i mržnje , od drugačijeg dana
To je kad sam ostavio ovaj bolesni stari svet za sobom
Oh kako te ljubav može zaslepeti

Write a comment

What do you think about song "Just A Shadow"? Let us know in the comments below!

More King Diamond lyrics Serbian translations