King Diamond - Darkness
For 13 days.. we have trained and trained
We're learning to walk again, we're learning to stretch our skin
Every time THEY bring us back to life
Little jars come down from the shelves
Every time we feel the sting
Every time we feel the Blood going in
Our eyes are now our minds
Our Souls.. are in our magical skin
The Blood THEY use must come from our own
Living just an hour, then we fade again
"In the Darkness we live our lives"
In the dark we die again
"In the Darkness we live our lives"
In the dark we die and die and die again
Darkness...Darkness
Every night Victoria and I
We spend what's left of the Blood in our systems
Sitting on opposite shelves
Talking with our eyes, trying to remember
It is all that we've got
Our eyes are now our minds
Our Souls.. are in our magical skin
We're living through our memoriesKing Diamond - Darkness - http://motolyrics.com/king-diamond/darkness-lyrics-serbian-translation.html
And it's worth it...
"In the Darkness we live our lives"
In the dark we die again
"In the Darkness we live our lives"
In the dark we die and die and die again
Darkness...Darkness
The Puppet Master is hear again
[solo: Andy]
[P.M.:] "Tonight you will dance for me Puppet Girl
Tonight.. no strings attached"
"But I can't, never did I dance, oh I don't have a chance"
[P.M.:] "Dance"
"I take a step, oh I try my best
I stumble into the shelves with all the jars"
6...6 of them coming down
Broken glass and Puppet life is on the floor
"In the Darkness we live out lives"
[P.M.:] "Send her far away, far away from here"
"In the Darkness we live our lives"
[P.M.:] "To the other theater.. tomorrow morning she must be gone
Send her to Berlin...send that
King Diamond - Tama (Serbian translation)
Za 13 dana mi smo trenirali i trenirali
Mi smo učili da opet hodamo … učili smo da rastežemo svoju kožu
Svaki put oni su nas opet vraćali u život
Male tegle su silazile sa polica
Svaki put mi smo osećali ubod
Svaki put osećali smo da krv ide unutra
Naše oči su sada naši umovi
Naše duše … su u našoj magičnoj koži
Krv koju koriste mora poticati od samih nas
Živimo samo jedan sat , a onda opet venemo
" U tami mi živesmo svoje živote "
U mraku mi umirasmo ponovo
" U tami mi živesmo svoje živote "
U mraku mi umirasmo i umirasmo i umirasmo ponovo
Tama … Tama
Svaku noć Viktorija i ja
Mi trošismo ono što je ostalo od krvi u našim sistemima
Sedeći na suprotnim policama
Pričajući našim očima , pokušavajući da zaboravimo
Da je to sve što imamo
Naše oči su sada naši umovi
Naše duše … su u našoj magičnoj kožiKing Diamond - Darkness - http://motolyrics.com/king-diamond/darkness-lyrics-serbian-translation.html
Mi živesmo kroz naša sećanja
I vredelo je …
" U tami mi živesmo svoje živote "
U mraku mi umirasmo ponovo
" U tami mi živesmo svoje živote "
U mraku mi umirasmo i umirasmo i umirasmo ponovo
Tama … Tama
Lutkar je opet ovde
[ Lutkar :] " Večeras ćeš igrati za mene lutkice
večeras … bez vrpci "
" Ali ja ne mogu , nikad nisam igrala , oh ja nemam šansu "
[ Lutkar :] " Igraj "
" Napravila sam pokret , oh davala sam sve od sebe
Spotakla sam se u police sa svim teglama"
6 … 6 njih su padale dole
Slomljena stakla i životi lutaka su na podu
" U tami mi živesmo svoje živote "
[ Lutkar :] " Pošalji je odavde , šalji je daleko odavde "
" U tami mi živesmo svoje živote "
[ Lutkar :] " U drugi teatar … sutra ujutru ona mora
ići
Pošalji je u Berlin … pošalji tu lutku u Berlin "