King Diamond - Waiting
Just after midnight, they are bringing me my pills
Just after midnight, lights are out...at black hill
But they don't know me...they don't know me at all
Tonight pills will be chills will be kills
Waiting in the dark, I cannot take another night
Waiting in the dark, I cannot take it anymore
If I don't take my medication, they will all be here
But I think I fooled them, I think...i'm in the clear
"nursie" doesn't know...this is her last night
She even brought the key, that's gonna set me free
Waiting in the dark, I cannot take another night
Waiting in the dark, I cannot take it anymore
Tonight I'm taking her instead
My hands are so much stronger
Than her isty-bitsy little head
Empty eyes are staring at the wallKing Diamond - Waiting - http://motolyrics.com/king-diamond/waiting-lyrics-serbian-translation.html
I cannot hear her breathing anymore
I'm looking for the key in her hand
That bluish little hand
Running through the empty halls of this forgotten
Place
Unlocking doors...that never opens
But now I've got the key...the key to freedom
And I'm unlocking doors that never should be opened
Waiting in the dark, I cannot take another night
Waiting in the dark, I cannot take it anymore
6,6,6 miles...i've been running through the woods
6,6,6 miles...and now before me, the cemetery gates
I climb the gate between life and death
I walk upon the moonlit graves
I'm home
King Diamond - Čekanje (Serbian translation)
Tik nakon ponoći, oni mi donose moje pilule
Tik nakon ponoći, svetla se gase … na Crnom Brdu
Ali oni me ne znaju … ne znaju me uopšte
Večeras će pilule biti jeza biće ubistva
Čekam u mraku , ja ne mogu da izdržim još jednu noć
Čekam u mraku , ne mogu više ovo da trpim
Ako ne uzmem svoje lekove , oni će svi biti ovde
Ali mislim da sam ih obmanuo … Ja mislim … Ja sam čist
"Sestra" ne zna … ovo je njeno zadnje veče
Ona je čak ponela i ključ, koji će da me oslobodi
Čekam u mraku, ja ne mogu da izdržim još jednu noć
Čekam u mraku, ne mogu više ovo da trpim
Večeras ga uzimam umesto nje
Moje ruke su mnogo snažnije
Nego njena mala pakosna glava
Prazne oči bleje u zidKing Diamond - Waiting - http://motolyrics.com/king-diamond/waiting-lyrics-serbian-translation.html
Ne čujem više njeno disanje
Tražim ključ u njenim rukama
U tim plavičastim malim rukama
Bežim kroz prazne hodnike ovog zaboravljenog
Mesta
Otključavam vrata … koja se nikad ne otvaraju
Ali sad imam ključ … ključ do slobode
I ja otključavam vrata koja ne bi trebalo da se otvaraju
Čekam u mraku , ja ne mogu da izdržim još jednu noć
Čekam u mraku , ne mogu više ovo da trpim
6,6,6 milja … ja sam trčao kroz šumu
6,6,6 milja … i sada predamnom , kapija groblja
Ja preskačem kapiju između života i smrti
Hodam preko mesečinom osvetljenih grobova
Ja sam kući