Fabrizio De Andre - Primo, secondo, terzo intermezzo
Gli arcobaleni d'altri mondi hanno colori che non so
lungo i ruscelli d'altri mondi nascono fiori che non ho. Gli arcobaleni d'altri mondi hanno colori che non so
lungo i ruscelli d'altri mondi nascono fiori che non ho. ------------------------ Sopra le tombe d'altri mondi nascono fiori che non so
ma tra i capelli d'altri amori muoiono fiori che non ho. Sopra le tombe d'altri mondi nascono fiori che non so
ma tra i capelli d'altri amori muoiono fiori che non ho. --------------------- La polvere, il sangue, le mosche, l'odore
per strada fra i campi la gente che muore.Fabrizio De Andre - Primo, secondo, terzo intermezzo - http://motolyrics.com/fabrizio-de-andre/primo-secondo-terzo-intermezzo-lyrics-french-translation.html
E tu, tu la chiami guerra e non sai che cos'è
e tu, tu la chiami guerra e non ti spieghi il perché. L'autunno negli occhi l'estate nel cuore
la voglia di dare l'istinto di avere.
E tu, tu lo chiami amore e non sai che cos'è
e tu, tu lo chiami amore e non ti spieghi il perché --------------------------
Fabrizio De Andre - Premier, second, troisième intermède (French translation)
Les arcs-en-ciel d'autres mondes ont des couleurs que je ne connais pas
Au bord des ruisseaux d'autres mondes poussent des fleurs que je n'ai pas
(x2)
-----------------------
Sur les tombes d'autres mondes poussent des fleurs que je ne connais pas
Mais entre les cheveux d'autres amours meurent des fleurs que je n'ai pas
(x2)
----------------------------------
La poussière, le sang, les mouches, l'odeur
dans les rues dans les champs les gens qui meurent.Fabrizio De Andre - Primo, secondo, terzo intermezzo - http://motolyrics.com/fabrizio-de-andre/primo-secondo-terzo-intermezzo-lyrics-french-translation.html
Et toi, tu l'appelles guerre et ne sais pas ce que c'est
et toi, tu l'appelles guerre et ne t'expliques pas pourquoi.
L'automne dans les yeux l'été dans le cœur,
l'envie de donner l'instinct de posséder.
Et toi, tu l'appelles amour et ne sais pas ce que c'est
et toi, tu l'appelles amour et ne t'expliques pas pourquoi.