Flëur - Ballada o belykh kryliakh i alykh lepestkakh
Завяжи мне глаза
Белой, шёлковой лентой
Возьми меня
За руку, и веди Вдоль мостов и каналов
Сквозь поле с тюльпанами
По воде, над водой
Вверх к облакам Отведи меня туда
Где сосны и скалы
Где горизонт всегда
Так ослепительно чист Где нас встретит покой
Где никто не найдёт нас
Где ласкают
Тетиву радуг золотые лучи Положи меня бережно
В высокой травеFlëur - Ballada o belykh kryliakh i alykh lepestkakh - http://motolyrics.com/fleur/ballada-o-belykh-kryliakh-i-alykh-lepestkakh-lyrics-croatian-translation.html
Вплети в мои волосы
алые маки Склонись надо мной
Будто ангел печальный
Биение сердца
Трепет крыльев над тишиной хрустальной Завяжи мне глаза
Подними меня на руки
Отнеси меня
в этот придуманный рай Положи меня бережно
Среди алых цветов
Останься и больше
Не исчезай
Не исчезай
Не исчезай
Flëur - Balada o bijelim krilima i crvenim laticama (Croatian translation)
Poveži mi oči
Bijelom svilenom vrpcom
Uzmi me
za ruku i vodi
Duž mostova i kanala
Kroz polje tulipana
Po vodi, nad vodom
Gore k oblacima
Odvedi me tamo
gdje su borovi i stijene
Gdje je horizont uvijek
tako oslijepljujuće čist
Gdje će nas dočekati mir
Gdje nas nitko neće naći
Gdje zlatne zrake
miluju dugin luk
Pažljivo me položi
na visoku travuFlëur - Ballada o belykh kryliakh i alykh lepestkakh - http://motolyrics.com/fleur/ballada-o-belykh-kryliakh-i-alykh-lepestkakh-lyrics-croatian-translation.html
Spleti u moju kosu
Crvene makove
Nagni se nada mnom
kao da si tužan anđeo
Kucanje srce
Podrhtavanje krila u kristalnoj tišini
Poveži mi oči
Podigni me na svoje ruke
Odnesi me
u taj izmišljeni svijeti
Pažljivo me položi
Među crveno cvijeće
Ostani i više
ne iščezavaj
ne iščezavaj
ne iščezavaj