Johanna Kurkela - Linnunradan lapset
Makasin mustan taivaan alla
ja tuijotin pimeää
niin syvää ja näkymätöntä
niin äkkiä tihenevää
ja melkein huomaamatta
tähdet lipui piilostaan
ne loistivat hiljaisuutta
ja kylpivät valossaan Täällä linnunradan lapset
tahtoo rakastaaJohanna Kurkela - Linnunradan lapset - http://motolyrics.com/johanna-kurkela/linnunradan-lapset-lyrics-russian-translation.html
pimeyttä vastaan ei he muuta suojaa saa
linnunradan lapset kulkee kehää kiertäen
yössä toisiansa kohti hapuillen Lepäsit vierelläni siinä
mä tähdissa matkaa tein
sä suutelit minua suulle
sun kättäsi varoen vein
ja kaukaa kaaoksesta
näimme toiseen galaksiin
kun katsoimme ääretöntä se hyvältä tuntui niin
Johanna Kurkela - Дети Млечного Пути (Russian translation)
Я лежу под беззвездным небом
И смотрю в черноту,
Глубокую и непроглядную,
Густую.
Почти незаметно
Звезды показываются из своих укрытий.
Они освещают тишину
И купаются в собственном свете.
Дети Млечного Пути хотят любить.
У них нет другого приюта от темноты.Johanna Kurkela - Linnunradan lapset - http://motolyrics.com/johanna-kurkela/linnunradan-lapset-lyrics-russian-translation.html
Дети Млечного Пути путешествуют сквозь ночь,
Ища друг друга на ощупь.
Пока я путешествую по звездам,
Ты ложишься рядом со мной,
Ты целуешь меня в губы.
Во всем далеком хаосе
Я нахожу, наконец, и беру тебя за руку.
И мы уже в другой галактике,
Нам так хорошо вглядываться в вечность.