Johanna Kurkela - Tähti
Itkun kanssa synnyit
itkein lähdet pois
kolmannenkin kerran
itkeä kai vois
rakkauden tähden
onnen kyyneleen
taikka vuoksi murheen
haaveen särkyneen refrain2:
Ethän kultaseni
ethän kuitenkaan
surujesi anna
sua musertaa
nosta katsees maasta
yli pilvien
jossain tähti kulkee
sinut muistaen refrain:Johanna Kurkela - Tähti - http://motolyrics.com/johanna-kurkela/tahti-lyrics-russian-translation.html
Sinulla on tähti
tähti kirkkahin
se kerran aamuyöllä
syttyi aikaisin
vaikka pilvet harmaat
taivaan verhoaa
jatkaa tähti kirkas
matkaa valtavaa Äidin hymy saattoi
läpi lapsuuden
maailmaan kun lähdit
lähdit hymyillen
joskus ehkä vaihtui
hymy ikävään
kun kauan
kaipaamasi
sivuun käänsi pään
Johanna Kurkela - Звезда (Russian translation)
Ты родился со слезами,
И плача уходишь.
Наверное, можно было бы заплакать в третий раз,
Оплакать любовь.
Слезы счастья,
Слезы горя,
Слезы о разбитых мечтах.
Припев:
Пожалуйста, любимый,
Не позволяй,
Не позволяй
Своим печалям
Разрушить тебя.
Подними глаза,
Посмотри на облака,
Где-то там живет звезда,
Она помнит о тебе.
Припев:
У тебя есть звезда,Johanna Kurkela - Tähti - http://motolyrics.com/johanna-kurkela/tahti-lyrics-russian-translation.html
Самая яркая из всех.
Однажды утром
Она зажглась,
Чтобы светить вне времен.
И даже если небо затянуто тучами,
Яркая звезда
Все равно продолжает светить.
Улыбка мамы провела тебя
Сквозь детство,
Когда ты покинул мир,
Ты уходил с улыбкой,
Возможно иногда
Улыбка сменялась тоской,
Когда твои мечты
Отворачивались от тебя.