Johanna Kurkela - Rakkauslaulu
Kauan sitten minussa
aavistus jo sinusta
Silloin tuntemattoman
tunnen nyt ja tunnustan Sä olit vaara liian suuri kiertää
ja liian houkuttava ohittaa
En tiennyt kuinka kaikki voisikaan
niin palaa, polttaa chorus:
Kaksi niin hehkuvaa
ja kaunista saa
kirkkaana loistaa
Kunpa auringon päivät päällämme eiJohanna Kurkela - Rakkauslaulu - http://motolyrics.com/johanna-kurkela/rakkauslaulu-lyrics-russian-translation.html
päättyisi koskaan Kauan sitten jotenkin
tuntematta aavistin
että illan harmaassa
tulet vastaan pelotta Jos joskus pimeässä yksin seison
ja liekki sammunut ja kylmä on
en tiedä voiko sitä eloon saada
kukaan toinen chorus En pidä kiinni, en työnnä sua pois
jo pyytämättäkin tahtoisit jäädä
Tänään ei satanutkaan
vaikka taivas on ollut painava pitkään chorus x2 Submitter's comments: Song is made by Paula Vesala (PMMP) and Lauri Ylönen (The Rasmus).
Johanna Kurkela - Песня о любви (Russian translation)
Песня о любви
Давным-давно во мне
Жило предчувствие тебя.
Тогда я ничего не понимала,
А теперь я понимаю, кто оказался тем незнакомцем.
И вынуждена признать -
Ты был той опасностью, которой было бы глупо избежать,
И слишком заманчивой, чтобы пройти мимо.
Я не знаю, как все может быть
Таким пылающим.
Припев:
Пусть двое
Столь пылких и прекрасных
Сияют еще ярче!
Я бы хотела, чтобы солнечные дни
Никогда не заканчивались
Давным-давно каким-то образом
Я чувствовала, что
В серой ночи
Ты придешь ко мне без страха.
Если я буду одна в темноте,
И пламя погаснет и будет холодно,Johanna Kurkela - Rakkauslaulu - http://motolyrics.com/johanna-kurkela/rakkauslaulu-lyrics-russian-translation.html
Я не знаю никого, кроме тебя,
Кто бы мог зажечь его вновь.
Припев:
Пусть двое
Столь пылких и прекрасных
Сияют еще ярче!
Я бы хотела, чтобы солнечные дни
Никогда не заканчивались
Я не держу, и не отталкиваю тебя,
Ты не спрашиваешь,
Ты сам хочешь остаться рядом
Сегодня наконец-то нет дождя,
Хотя небо слишком долго было покрыто тучами.
Припев:
Пусть двое
Столь пылких и прекрасных
Сияют еще ярче!
Я бы хотела, чтобы солнечные дни
Никогда не заканчивались