Johanna Kurkela - Salaisuuksia
Muistatko sen lapsuuden kesän
Kun aamut tuoksuivat hunajalle
Kun jalat kastuivat ruohikossa
Eikä mikään ollut hetkeä tärkeämpää
Minä muistan myös sateenkaaren
Pellon yllä luona kivipaaden
Soutuveneen uponneena kaislikossa
Ja niityn joka usvaan häviää refrain:
Sinä olit se poika jolla oli nokiset kädet täynnä mansikoita
Eväskorissa kissanpentuja, matkalla kanssasi omenavarkaisiin
Minä olin se tyttö jolla oli kukkaleninki ja aarrekartta
Huppari ja kourallinen simpukoita ja salaisuuksia päästä varpaisiin refrain2:
Ne jäljelle jääJohanna Kurkela - Salaisuuksia - http://motolyrics.com/johanna-kurkela/salaisuuksia-lyrics-russian-translation.html
Kun kaikki häviää
Ne jäljelle jää Kaipaatko koskaan takaisin
Piilopaikkaan sinne vilja-aittaan
Sydänyönä alle tähtitaivaan
Niittyvillalla sijattuun vuoteeseen
Sieltä etsin sua uudestaan
Matkalla muistojen valtakuntaan
Missä maailma on ajankultaa
Sinne merenrantaan mä rakennan linnakkeen refrain refrain2 Mihin salaisuudet kuuluvat nyt
Minkä aarteen olet sittemmin löytänyt
Vieläkö oot se, jos kipinä saa
Sijan syttyä ja tulena palaa refrain (2x) refrain2
Johanna Kurkela - Секреты (Russian translation)
Помнишь ли ты это лето из детства, когда утро пахло медом?
Когда ноги утопали в росе, и ничего не имело значения, кроме настоящего?
Я также помню радугу, поднимающуюся над полем и камнями,
И резиновую лодку, утонувшую в камышах,
И луг, что исчезал в тумане.
Припев:
Ты был мальчиком с запачканными руками, полными земляники.
Ты носил с собой котят в плетеной корзине и воровал яблоки,
А я была девочкой в цветастом платье, с картой сокровищ,
В балахоне с капюшоном. Я носила в руках ракушки
И целых ворох секретов.
Они остались,
Когда всё остальное исчезло,
Они остались.
Скучаешь ли ты
По тайным местечкам, по сараюшкам?
По полночам под звездным небом,
По кровати из пушицы?
Оттуда я вновь ищу тебя,
Я на пути в королевство воспоминаний,
Когда мир был позолочен временем,Johanna Kurkela - Salaisuuksia - http://motolyrics.com/johanna-kurkela/salaisuuksia-lyrics-russian-translation.html
Там, на морском берегу, я построю крепость.
Припев:
Ты был мальчиком с запачканными руками, полными земляники.
Ты носил с собой котят в плетеной корзине и воровал яблоки,
А я была девочкой в цветастом платье, с картой сокровищ,
В балахоне с капюшоном. Я носила в руках ракушки
И целых ворох секретов.
Они остались,
Когда всё остальное исчезло,
Они остались.
Кому же сейчас принадлежат секреты?
Какие сокровища ты нашел?
Ты по-прежнему воспламеняешься как искра
И горишь как огонь?
Припев:
Ты был мальчиком с запачканными руками, полными земляники.
Ты носил с собой котят в плетеной корзине и воровал яблоки,
А я была девочкой в цветастом платье, с картой сокровищ,
В балахоне с капюшоном. Я носила в руках ракушки
И целых ворох секретов.
Они остались,
Когда всё остальное исчезло,
Они остались.