Johanna Kurkela - Prinsessalle
Keinutan, kuuntelen
sut suojaan peittelen
Keinutan, myöhä on
jo kuulen aallokon Ethän pelkää pimeää
siel on monta kynttilää
Ja viimein sun matkaan
ei pääse saattajatkaan Yötä vasten vaikka lähdet
jatka vain vaikka on
se suuri suunnaton
Kohti valkeata rantaa
laivaan mun laulujenJohanna Kurkela - Prinsessalle - http://motolyrics.com/johanna-kurkela/prinsessalle-lyrics-russian-translation.html
sä kuljet tietäen Ettet pelkää enempää
siel on monta kynttilää
Ja viimein sun matkaan
ei pääse saattajatkaan Ethän pelkää pimeää
siel on monta kynttilää
Nuku vain jos väsyttää
vielä valvon vierellä Ja viimein sun matkaan
ei pääse saattajatkaan
Ja lohtu on mulle
että siellä on kaikki sulle Submitter's comments: Soundtrack song from a Finnish movie "Prinsessa" (2010).
Johanna Kurkela - Принцессе (Russian translation)
Я укачиваю тебя и слушаю,
Я надежно уложу тебя спать.
Я укачиваю тебя,
Уже поздно.
Я слышу, как бьются волны.
Не бойся темноты,
Много свечей осветят твой путь,
В конце концов, никто не сможет последовать за тобой.
И хотя, ты должна уйти,
Ночь продолжается.Johanna Kurkela - Prinsessalle - http://motolyrics.com/johanna-kurkela/prinsessalle-lyrics-russian-translation.html
Даже если она огромна и безбрежна.
Впереди берег, полный света
И моя лодка наполнена песнями.
Ты уйдешь со знанием того,
Что больше не боишься .
Ведь здесь так много свечей.
И хотя никто не может последовать за тобой,
Не бойся темноты.
Много свечей осветят твой путь.
Спи, если ты устала и изнурена,
Я буду рядом с тобой, я не буду спать.
Ведь никто не сможет последовать за тобой.
Меня успокаивает то, что там будет все для тебя.