Johanna Kurkela - "Piha ilman sua"
On matto multa varastettu alta,
En peittoo lämpimintä enää nää
Ja verhot revitty on ikkunalta,
Jäljellä vain riipaiseva ikävä
Yht'äkkiä on mulla vieras talo,
On vieraat seinät, vieras ovensuu
Ja vaikka joka huoneessa ois valo,
Oon pimeässä kun et sinä tuu
On piha liian iso ilman sua,
On keinu orpona ja allapäin
Kun hetken vielä saisi painautua
Sun kainaloos ja olla sylikkäin
Mutta joku vei sun askeltesi äänetJohanna Kurkela - "Piha ilman sua" - http://motolyrics.com/johanna-kurkela/piha-ilman-sua-lyrics-russian-translation.html
Ja pesi kaikki sormenjälkes pois
Paitsi sydämestäni ne ovat jääneet
Ja ne aarteitani loppuun asti ois
On piha liian iso ilman sua,
On keinu orpona ja allapäin
Kun hetken vielä saisi painautua
Sun kainaloos ja olla sylikkäin
On piha liian iso ilman sua,
On keinu orpona ja allapäin
Kun hetken vielä saisi painautua
Sun kainaloos ja olla sylikkäin
Johanna Kurkela - Двор без тебя (Russian translation)
Ковер выбили из-под моих ног,
И я больше не вижу теплого одеяла,
Занавески сорваны со всех окон,
И осталось только душераздирающее желание увидеть тебя.
В конце концов, я оказалась в чужом доме,
Я не узнаю эти стены и дверные проемы,
И даже если в каждой комнате зажечь свет,
Мне все равно будет темно без тебя. (если тебя нет дома)
Двор кажется таким большим без тебя,
И качели выглядят такими осиротевшими,
Все чувства столь подавлены,
О, если бы я могла хоть на миг
Оказаться в твоих объятьях.
Но кто-то забрал звук твоих шагов,Johanna Kurkela - "Piha ilman sua" - http://motolyrics.com/johanna-kurkela/piha-ilman-sua-lyrics-russian-translation.html
И стер все твои отпечатки,
Они остались лишь в моем сердце,
Они будут моими самыми большими сокровищами.
Я сохраню их до конца.
Двор кажется таким большим без тебя,
И качели выглядят такими осиротевшими,
Все чувства столь подавлены,
О, если бы я могла хоть на миг
Оказаться в твоих объятьях.
Двор кажется таким большим без тебя,
И качели выглядят такими осиротевшими,
Все чувства столь подавлены,
О, если бы я могла хоть на миг
Оказаться в твоих объятьях.