Johanna Kurkela - Sormenjäljet
Sormenjäljet Häntä koskaan unohda en
hänen katseensa oli kuin tulta
oli hymynsä harvinaislaatuinen
se aseet riisui multa
hän ei puhunut paljoakaan
hän istui ja katseli vaan
mut vaikka kuinka tahtoisin
hartaasti tai vielä hartaammin
en häntä pysty unohtamaan refrain:
Hän jätti sormenjäljet
mun sydämeen
niin selvät todisteet
viittaavat syylliseenJohanna Kurkela - Sormenjäljet - http://motolyrics.com/johanna-kurkela/sormenjaljet-lyrics-russian-translation.html
ei ole epäilystäkään
kun katsoo hänen käsiään
vaikka kosketti silkkihansikkain
silti jäljet sydämeen sain Kaiken itsestäin paljastin
epäilyksettä hänelle elin
ja hän jotenkin näki mut silloinkin
kun minuun seisoi selin
sitä pysty en selittämään
ja siksi en yritäkkään
mut ilman häntä ois
vapaaksi päässyt en
kuin lintunen
hänelle velkaa elämän jään refrain (2x)
Johanna Kurkela - Отпечатки пальцев (Russian translation)
Отпечатки пальцев
Я никогда ее не забуду,
Ее взгляд обжигал огнем,
Ее улыбка была исключительной,
Она меня обезоруживала.
Она много не говорила,
Просто сидела и смотрела,
Но не важно, как сильно мне бы хотелось
Убедительно и настоятельно,
Я бы не смог ее забыть.
Припев:
В моем сердце остались
Ее отпечатки пальцев,
Такие ясные намеки обвиняемого,
И исчезают все сомнения,
Стоит лишь взглянуть на ее руки.
Даже если она старалась не касаться,
В моем сердце все равно остались отпечатки.
Я себя разоблачила,Johanna Kurkela - Sormenjäljet - http://motolyrics.com/johanna-kurkela/sormenjaljet-lyrics-russian-translation.html
Несомненно, я жила ради него,
И он всегда видел меня,
Даже если стоял, повернувшись спиной.
Я не могу этого объяснить,
И поэтому я даже не пытаюсь,
Но без него
Я не могу быть свободной
Как птица.
Я обязана ему жизнью.
Припев:
В моем сердце остались
Ее отпечатки пальцев,
Такие ясные намеки обвиняемого,
И исчезают все сомнения,
Стоит лишь взглянуть на ее руки.
Даже если она старалась не касаться,
В моем сердце все равно остались отпечатки. (2р)