Mylène Farmer - Paradis inanimé
Dans mes draps de chrysanthèmes
L'aube peine à me glisser
Doucement son requiem
Ses poèmes adorés Dans mon lit, là, de granit
Je décompose ma vie
Délits, désirs illicites
L'espoir, le rien et l'ennui Mais pour toujours
Pour l'amour de moi
Laissez-moi mon… Paradis inanimé
Long sommeil, lovée
Paradis abandonné
Sous la lune, m'allongerMylène Farmer - Paradis inanimé - http://motolyrics.com/mylene-farmer/paradis-inanime-lyrics-italian-translation.html
Paradis artificiel
Délétère, moi délaissée
Et mourir d'être mortelle
Mourir d'être aimée Emmarbrée dans ce lit-stèle
Je ne lirai rien ce soir
Ne parlerai plus, rien de tel
Que s'endormir dans les draps
Du noir C'est le sombre, l'outre-tombe
C'est le monde qui s'éteint
L'épitaphe aura l'audace
De répondre à mon chagrin
Mylène Farmer - Paradiso inanimato (Italian translation)
Nei miei lastre di crisantemi,
L'alba a malapena mi scorre
Dolcemente il suo suffragio
Le sue poesie adorate
Nel mio letto, poi di granito
Scompongo la mia vita
Crimini, desideri illeciti
L'avvanire, il nulla e la noia
Ma per sempre
Per amore mio
Lasciatemi il mio...
Paradise inanimato
Lungo sonno, arricciato
Paradise abbandonato
Sulla luna, sdraiarmiMylène Farmer - Paradis inanimé - http://motolyrics.com/mylene-farmer/paradis-inanime-lyrics-italian-translation.html
Paradiso artificiale
Deleterio, io abbandonata
E morire, di essere fatale
Morire d'essere amata
Marmorizzata a questo stele a letto
Non leggerò stasera niente
Non parlerò più, nulla di tale
Che addromentarsi nelle pagine
Del nero
È il buio, l'oltretomba
È il mondo che si spegne
L'epitaffio avra audacia
Di rispondere al mio dolore