Mylène Farmer - Sans Logique
Si Dieu nous fait à son image
Si c´était sa volonté
Il aurait dû prendre ombrage
Du malin mal habité
Qui s´immisce et se partage
L´innocence immaculée
De mon âme d´enfant sage
Je voudrais comprendre
De ce paradoxe
Je ne suis complice
Souffrez qu´une autre
En moi se glisse
Car sans logique
Je me quitte
Aussi bien satanique
Qu´angélique
Si chaque fois qu´en bavardagesMylène Farmer - Sans Logique - http://motolyrics.com/mylene-farmer/sans-logique-lyrics-italian-translation.html
Nous nous laissons dériver
Je crois bien que d´héritage
Mon silence est meurtrier
Vous me découvrez blafarde
Fixée à vos yeux si tendres
Je pourrais bien par mégarde
D´un ciseau les fendre
De ce paradoxe
Je ne suis complice
Souffrez qu´une autre
En moi se glisse
Car sans logique
Je me quitte
Aussi bien satanique
Qu´angélique...
Mylène Farmer - Senza logica (Italian translation)
Se Dio ci ha creati a sua immagine
Se fosse sua volontà
Avrebbe dovuto adombrarsi
Dal magligno mal allogiato
Che s'immischia e condivide
L'innocenza immacolata
Della mia da bambino saggio
Vorrei capire
Di questo paradosso
Sono complice
Soffrite che un'altro
In me si inserisceMylène Farmer - Sans Logique - http://motolyrics.com/mylene-farmer/sans-logique-lyrics-italian-translation.html
Perché senza logica
Io mi abbandono
Così sia satanica
Che angelica
Se ogni volta che se ne chiacchiera
Ci lasciassimo andare alla deriva
Credo che d'eredità
Il mio silenzio è mortale
Voi mi scoprirete pallida
Fissa ai vostri occhi così teneri
Potrei inavvertitamente
Con una forbice tagliargli