Mylène Farmer
Mylène Farmer

Pourvu Qu'elles Soient Douces Lyrics Italian translation

Lyrics

Mylène Farmer - Pourvu Qu'elles Soient Douces

EH
MEC!
Ton regard oblique
En rien n´est lubrique
Ta maman t´a trop fessé
Ton goût du revers
N´a rien de pervers
Et ton bébé n´est pas faché
Ton kamasutra
A bien cent ans d´âge
Mon Dieu que c´est démodé
Le nec plus ultra
En ce paysage
C´est d´aimer les deux cotés
Ta majesté
Jamais ne te déplaces!
Sans ton petit oreiller
A jamais je suis
Ton unique classe
Tout n´est que prix à payer
Tu fais Ah! des Oh!
Derrière ton ouvrage
Quand mon petit pantalon
Debout et de dos
Sans perdre courage
Dénude tes obsessions
Tu t´entêtes à te foutre de tout
Mais pourvu qu´elles soient doucesMylène Farmer - Pourvu Qu'elles Soient Douces - http://motolyrics.com/mylene-farmer/pourvu-quelles-soient-douces-lyrics-italian-translation.html
D´un poète tu n´as que la lune en tête
De mes rondeurs tu es K.O.!
Tu t´entêtes à te foutre de tout

Mais pourvu qu´elles soient douces
D´un esthète tu n´as gardé qu´un "air bête"...
Tout est beau si c´est "Vue de dos"!
OK!
Prose ou poésie
Tout n´est que prétexte
Pas la peine de t´excuser
Muse au égérie
Mes petites fesses
Ne cessent de t´inspirer
Je fais des Ah! des Oh!
Jamais ne me lasse
Par amour pour un toqué
Ne faut-il pas que
Jeunesse se passe
A quoi bon se bousculer?
Tu t´entêtes à te foutre de tout
Mais pourvu qu´elles soient douces
D´un poète tu n´as que la lune en tête
De mes rondeurs tu es K.O.!
Tu t´entêtes à te foutre de tout
Mais pourvu qu´elles soient douces
D´un esthète tu n´as gardé qu´un "air bête"...
Tout est beau si c´est "Vue de dos"!...

Italian translation

Mylène Farmer - Affinché siano dolci (Italian translation)

Hey ragazzo !
Il tuo sguardo di traverso
In nulla è maldestro
Tua madre t'ha troppo sculacciato
Il tuo gusto del di dietro
Non ha niente di perverso
E il tuo bambino non è arrabbiato

Il tuo Kama-Sutra
A ben un centinaio di anni
Mio Dio, che non è aggiornato
Il meglio
In questo paesaggio
È d'amare i due lati

Sua Maestà
Non vi spostate mai
Senza il vostro piccolo cuscino
Sempre io sono
La tua classe unica
Tutto è prezzo da pagare

Fai Ah ! Oh !
Dietro il tuo lavoro
Quando i miei pantaloni piccoli
Di sotto e di schienaMylène Farmer - Pourvu Qu'elles Soient Douces - http://motolyrics.com/mylene-farmer/pourvu-quelles-soient-douces-lyrics-italian-translation.html
Senza perdere il coraggio
Denuda le tue ossessioni

T'insterstardisci a fregartene di tutto
Ma affinché siano dolci
Per un poeta hai la luna in testa
Delle mie curve tu sei K.O.
T'insterstardisci a fregartene di tutto
Ma finché siano dolci
Per un esteta tu hai un'"aria stupida"...
Tutto è bello se è "Vista da dietro"!

OK !
Prosa o poesia
Tutto è pretesto
Non la briga di scusarti
Musa o imspiratrice
Il mio piccolo culo
Continua a ispirarti

Sto facendo Ah ! Oh !
Mai mi stanco
Per amore di un tocco
Non bisogna pensare che
La gioventù arriva
A cosa serve precipitarsi ?

Write a comment

What do you think about song "Pourvu Qu'elles Soient Douces"? Let us know in the comments below!

More Mylène Farmer lyrics Italian translations