Neda Ukraden - Adijo ljubica
Prišel si, kot iz pravljice
Takoj ukradel si mi srce
Ljubezni priča bil Triglav je
Vrh njega lunca le ziblje se Od Bleda pa tja do Murskih polj
Mi misel tava vse bolj in bolj
Tam je ta mali planinski dom
Se vedno k njemu vračala bom Tam je ta mali planinski dom
Se vedno k njemu vračala bom Adijo ljubica, odhajava
Je v srcih najinih Slovenija
Sedmera jezera krog Triglava
Tu sva prav srečna se zaljubila Jolejoledijo, joledija
Adijo ljubica Slovenija Jolejoledijo, joledija
Tu sva prav srečna se zaljubila Mimo so dnevi, lepi kot snub
Noči brez konca, na TriglavuNeda Ukraden - Adijo ljubica - http://motolyrics.com/neda-ukraden/adijo-ljubica-lyrics-russian-translation.html
Na licu solza, se lesketa
Ne poje več mi harmonika Na licu solza, se lesketa
Ne poje več mi harmonika Adijo ljubica, odhajava
Je v srcih najinih Slovenija
Sedmera jezera krog Triglava
Tu sva prav srečna se zaljubila Jolejoledijo, joledija
Adijo ljubica Slovenija Jolejoledijo, joledija
Tu sva prav srečna se zaljubila Adijo ljubica, odhajava
Je v srcih najinih Slovenija
Sedmera jezera krog Triglava
Tu sva prav srečna se zaljubila Jolejoledijo, joledija
Adijo ljubica Slovenija Jolejoledijo, joledija
Tu sva prav srečna se zaljubila
Adijo ljubica Slovenija
Neda Ukraden - Прощай, любовь моя (Russian translation)
Ты пришёл ко мне как из сказки
и тут же похитил моё сердце.
Свидетелем любви был Триглав*,
вершина которого аж качалась.
От Бледа* и до самых Мурских равнин
мои мысли странствуют всё сильней.
Там стоит тот маленький горный дом,
всегда к нему готова вернуться я.
Там стоит тот маленький горный дом,
всегда к нему готова вернуться я.
Прощая, любовь, уезжаю я,
а в сердцах наших - Словения.
Семь озёр вокруг Триглава,
здесь познала я счастье любви.
Йолей-оледиё, йоледия,
Прощай любимая Словения.
Йолей-оледиё, йоледия,
здесь познала я счастье любви.
Минули эти дни, милые как жених
И ночи бесконечные на Триглаве.Neda Ukraden - Adijo ljubica - http://motolyrics.com/neda-ukraden/adijo-ljubica-lyrics-russian-translation.html
На лице моём слёзы блестят,
и не поёт мне больше гармоника.
На лице моём слёзы блестят,
и не поёт мне больше гармоника.
Прощая, любовь, уезжаю я,
а в сердцах наших - Словения.
Семь озёр вокруг Триглава,
здесь познала я счастье любви.
Йолей-оледиё, йоледия,
Прощай любимая Словения.
Йолей-оледиё, йоледия,
здесь познала я счастье любви.
Прощая, любовь, уезжаю я,
а в сердцах наших - Словения.
Семь озёр вокруг Триглава,
здесь познала я счастье любви.
Йолей-оледиё, йоледия,
Прощай любимая Словения.
Йолей-оледиё, йоледия,
здесь познала я счастье любви.
Прощай любимая Словения