Neda Ukraden - Zavičajna
Sanjala sam noćas
rodnu kuću, moje najdraže
sanjala sam staru trešnju
hrast i put do loze vinove Jasno kao sunce mirisalo je sve
na toplinu ljubav, ruke raširene Ref.
Da li ću te ikada vidjet' rodni dome
da li ću se i ja radovati tomeNeda Ukraden - Zavičajna - http://motolyrics.com/neda-ukraden/zavicajna-lyrics-russian-translation.html
što me više vrijeme od tebe razdvaja
to me jača čežnja starom kraju spaja Probudi me iz sna jedna suza
dobro poznat zvuk
povratak u stvarnost
rastanak pred odlazak na put Iz tog sna u kojem, za tren vratila se sreća
čudesna daleka, al' činilo se veća Ref.
Neda Ukraden - Песня родному краю (Russian translation)
Снился мне этой ночью,
родной дом, мой самый дорогой на свете.
Снилась мне старая черешня,
дуб и тропинка на виноградник.
Ясно как солнце, чувствовался дух
тепла, любви и распростёртых объятий.
ПРИПЕВ:
Увижу ли я хоть когда-нибудь свой родной дом ?
Порадуюсь ли я этому ?Neda Ukraden - Zavičajna - http://motolyrics.com/neda-ukraden/zavicajna-lyrics-russian-translation.html
Чем больший срок меня отделяет от тебя,
тем сильнее влечение соединяет меня с родным краем.
Будит меня от сна единственная слеза.
Хорошо знакомый звук
возврашает в реальность.
Прощание перед отправлением в путь.
Из того сна на миг вернулось счастье,
чудесное далёко, но казалось оно большим.
Припев: