Neda Ukraden - Sto te nema
Što te nema, što te nema
kad na mlado poljsko cvijeće
biser niže ponoć nijema Kroz grudi mi pjesma lijeće
što te nema, što te nema
ah, što te nema Kad mi sanak pokoj dade
i duša se miru sprema
iz srca se glasak krade
što te nema, što te nema
ah, što te nema Procvijetala svaka stazaNeda Ukraden - Sto te nema - http://motolyrics.com/neda-ukraden/sto-te-nema-lyrics-russian-translation.html
k'o što biješe divnih dana
po ružama i sad prska
bistra voda šedrvana
aj, šedrvana I u času, bujne sreće
i kad tuga uzdah sprema
moja ljubav pjesmu kreče
što te nema, što te nema
ah, što te nema
Neda Ukraden - Почему тебя нет со мной (Russian translation)
Почему тебя нет, нет со мною ?
Когда на молодые цветы полевые
жемчужины росы нижет безмолвная полночь
из груди моей песня льётся:
Почему тебя нет, нет со мною ?
Ааа, нет со мною...
Когда сон покой даёт мне
и душа успокоиться готова,
из сердца голосок крадётся:
Почему тебя нет, нет со мною ?
Ааа, нет со мною...
Расцвели все тропинкиNeda Ukraden - Sto te nema - http://motolyrics.com/neda-ukraden/sto-te-nema-lyrics-russian-translation.html
точно, как в былые дивные дни,
а на розы и сейчас брызжет
прозрачная вода из фонтана.
Аай, из фонтана...
И в мгновенья бурного счастья,
и когда печаль вздох готовит,
моя любовь песнь заводит:
Почему тебя нет, нет со мною ?
Ааа, нет со мною...