Neda Ukraden - Maki Maki
Pade veče, pade veče a već mu je kraj,
ti ne pade, još ne pade u moj zagrljaj.
Valja sutra ustati
nećemo se valjda svu noć samo gledati Ej, kući, kući, kući, svi odoše kući,
ostadosmo mi, sami ja i ti.
Ej, kući, kući, kući, tjeraju nas kući
a šta ćemo mi, sami ja i ti Mjesec nam se ljuljuška
svanu zora hladna k'o bjelouška
tebi treba oduška,
meni muška ruka da me ušuška. Ref. 2xNeda Ukraden - Maki Maki - http://motolyrics.com/neda-ukraden/maki-maki-lyrics-russian-translation.html
Maki, Maki, Maki, Maki,
ruke ti se pozlatile.
moj Maki, Maki, Makile. Ej, kući, kući, kući, svi odoše kući,
ostadosmo mi, sami ja i ti
Ej, kući, kući, kući, tjeraju nas kući
i da hoćeš, nećeš da mi pobjegneš. Na bretele dukate
stavićeš mi, znam, kad ti usne dam.
Nisam ni ja bez srca
pući ću za tobom k'o lubenica. Ref. 4x
Neda Ukraden - Маки, Маки (Russian translation)
Настал вечер, вечер, да и ночь уж на носу,
а ты всё никак не падаешь в мои объятия.
Завтра надо нам вставать,
неужели будем всю ночь лишь глазки строить.
Эх, по домам, все уже разошлись по домам,
остались мы одни - я и ты.
Эх, домой, домой, нас уже гонят домой,
и что же мы будем делать - я и ты.
Месяц, как качели раскачивается,
занимается заря, холодная как змея.
Тебя нужна отдушина, а мне -
мужская рука, которая в постель меня уложит.
ПРИПЕВ: 2хNeda Ukraden - Maki Maki - http://motolyrics.com/neda-ukraden/maki-maki-lyrics-russian-translation.html
Маки, Маки, Маки, Маки,
твои руки озолотились.
ты - мой Маки, Маки, Макиле.
Эх, по домам, все уже разошлись по домам,
остались мы одни - я и ты.
Эх, домой, домой, нас уже гонят домой,
и хочешь - не хочешь, а ко мне ты побежишь.
На бретельки дукаты, знаю,
повесишь мне ты, когда уста свои тебе дам.
Но и у меня сердце - не камень,
и я взорвусь от страсти с тобой, лопну как арбуз.
Припев 4х