Neda Ukraden - Srećo moja
Ko bješe bogat, sad je sam
Ko sirot, sada vole ga
A curu koju nisu htjeli
Najbolji sad momak ženi Za trijeznog kažu, dosadan
Ko pije, nikad nije sam
Svi svoju sreću našli, rode
Samo meni ljubav ode Ref.
Srećo moja, gdje si sada
Pomoć tvoja meni treba
Da mu budem lijepa, mladaNeda Ukraden - Srećo moja - http://motolyrics.com/neda-ukraden/sreco-moja-lyrics-russian-translation.html
Da ga volim sve do neba Srećo moja, gdje si sada
Pomoć tvoja treba meni
Nađi ga na kraju grada
Neka dođe da me ženi Ko bješe gore, sad je dole
I nikog brige sad ne more
Sve loše djevojke i žene
Sad su dobre i poštene A on sad negdje luta, znam
I sumnjam da je tamo sam
Svi svoju sreću našli, rode
Samo meni ljubav ode
Neda Ukraden - Счастье моё (Russian translation)
Кто был богат, сейчас - одинок.
Кто был несчастен - тот любим.
А девушка, прежде никому не нужная
сейчас венчается с лучшим из парней.
Про трезвых говорят, что они - скучны.
Тот, кто пьёт - никогда не бывает один.
Все свое счастье нашли, родной мой,
только мой любимый уехал.
Припев:
Счастье моё, где ты сейчас?
Помощь твоя мне нужна,
чтоб для него быть красивой, молодой.Neda Ukraden - Srećo moja - http://motolyrics.com/neda-ukraden/sreco-moja-lyrics-russian-translation.html
И чтобы любить его безмерно, до неба.
Счастье моё, где ты сейчас?
Помощь твоя нужна мне,
встреть его на краю города,
пусть приходит на мне жениться.
Кто был наверху, сейчас внизу,
и никого заботы сейчас не мучают.
Все плохие девушки и женщины
сейчас хороши и почтенны.
А он сейчас где-то скитается, знаю.
И сомневаюсь, что он там одинок.
Все свое счастье нашли, родной мой,
только мой любимый уехал.