Neda Ukraden - Obecao si sve
Obećao si sve, snove i javu
sunce i vjetar i haljinu plavu
najlepšu zvijezdu i prve kapi ljeta
obećao si nebo i pola svijeta Obećao si sve, zoru i veče
veliku rijeku što u nama teče
pjesme i vino i noći puna sanja
obećao si slavu i putovanja Ref. 2xNeda Ukraden - Obecao si sve - http://motolyrics.com/neda-ukraden/obecao-si-sve-lyrics-russian-translation.html
Obećao si sve
al' mi srce zebe
jer ne možeš mi ti
obećati sebe Obećao si sve, zimu i jesen
najružniji dan u vatri raznesen
oči i more i ljubičaste kiše
obećao si ljubav i ništa više Ref. 4x
Neda Ukraden - Обещал ты всё (Russian translation)
Обещал ты всё: сны и явь,
солнце и ветер, и голубое платье.
И прекраснейшую звезду и первые капли лета,
обещал ты небо и пол-мира.
Обещал ты всё: рассвет и вечер,
великую реку, текущую в наших душах.
И песни, вино и ночи, полные грёз,
обещал ты праздник и путешествия.
ПРИПЕВ: 2хNeda Ukraden - Obecao si sve - http://motolyrics.com/neda-ukraden/obecao-si-sve-lyrics-russian-translation.html
Обещал ты всё,
но моё сердце стынет,
ведь не можешь мне ты
пообещать себя.
Обещал ты всё: зиму и осень,
и что худший день в огне разлетится в прах,
очи и море и лиловые дожди.
Обещал ты любовь и ничего свыше.
Припев: 4х