Neda Ukraden - Samo da te ne sretnem
Od kako te ne čujem
tugu svoju ne krijem
pa svi znaju da me ne voliš Al' ja lažem, dobro je
bolje mi je bez tebe
znam da ćeš me ti poželjeti Onda dođu Cigani
i pjesma se promijeni
tužna pjesma sve mi pokvari Uplašim se svatova
što idu za mjesec, dva
koji će mi tebe odvesti REF. 2xNeda Ukraden - Samo da te ne sretnem - http://motolyrics.com/neda-ukraden/samo-da-te-ne-sretnem-lyrics-russian-translation.html
Samo da te ne sretnem
da pred tebe ne kleknem
samo da te ne vidim
i da te zaboravim Od kako te ne čujem
tugu svoju ne krijem
pa svi znaju da me ne voliš Al' ja lažem, dobro je
bolje mi je bez tebe
znam da ćeš me ti poželjeti REF. 2x
Neda Ukraden - Лишь бы мне с тобой не встретиться (Russian translation)
С тех пор как не слышу я твоего голоса,
печаль свою не скрываю,
да и все знают, что меня не любишь ты.
Но я лгу, что у меня всё хорошо,
что мне лучше без тебя.
Знаю, что меня ты ещё захочешь.
Тогда придут цыгане,
и песни будут другие,
ибо грустная песня мне всё испортит.
Пугаюсь я свадебных гостей,
что уйдут через месяц-два,
которые тебя от меня уведут.
ПРИПЕВ: 2хNeda Ukraden - Samo da te ne sretnem - http://motolyrics.com/neda-ukraden/samo-da-te-ne-sretnem-lyrics-russian-translation.html
Лишь бы мне с тобой не встретиться,
чтобы не упасть перед тобою на колени.
Лишь бы мне с тобой не видеться,
и тебя забыть.
С тех пор как не слышу я твоего голоса,
печаль свою не скрываю,
да и все знают, что меня не любишь ты.
Но я лгу, что у меня всё хорошо,
что мне лучше без тебя.
Знаю, что меня ты ещё захочешь.
Припев: 2х