Evanescence - Breathe No More
I've been looking in the mirror for so long.
That I've come to believe my soul's on the other side.
All the little pieces falling, shatter.
Shards of me,
Too sharp to put back together.
Too small to matter,
But big enough to cut me into so many little pieces.
If I try to touch her,
And I bleed,
I bleed,
And I breathe,
I breathe no more.
Take a breath and I try to draw from my spirits well.
Yet again you refuse to drink like a stubborn child.
Lie to me,
Convince me that I've been sick forever.
And all of this,Evanescence - Breathe No More - http://motolyrics.com/evanescence/breathe-no-more-lyrics-persian-translation.html
Will make sense when I get better.
But I know the difference,
Between myself and my reflection.
I just can't help but to wonder,
Which of us do you love.
So I bleed,
I bleed,
And I breathe,
I breathe no...
Bleed,
I bleed,
And I breathe,
I breathe,
I breathe-
I breathe no more.
Evanescence - دیگه نفس نمیکشم (Persian translation)
مدت زیادی توی آینه نگاه کردم
چون اومدم تا روح خودم رو که در اون طرفه باور کنم
تموم تکه های کوچک می افتند و خرد میشند
تکه های وجود شکسته شده ی من
تیز تر از اونی هستند که کسی اون ها رو سر جای خودشون قرار بده
کوچک تر از اونی هستند که کسی بخواد اهمیت بده
اما به اندازه ی کافی بزرگ هستند تا من رو به شکل تکه های کوچک ببرند
اگه تلاش کنم تا اون رو لمس کنم
و زخمی میشم
زخمی میشم
و نفس میکشم
دیگه نفس نمیکشم
یه نفس بکش من سعی میکنم تصویر روح هام رو به خوبی بکشم
هنوز هم نمیخوای بنوشی,مثل یه بچه ی لجباز
به من دروغ بگو
قانعم کن که من همیشه بیمار بودم
و تموم این حرفهاEvanescence - Breathe No More - http://motolyrics.com/evanescence/breathe-no-more-lyrics-persian-translation.html
معنی دار میشند,وقتی حال من بهتر بشه
اما من تفاوت
خودم و تصویرم رو میدونم
نمیتونم به جز شگفت زده شدن کمکی بکنم
کدوممون رو دوست داری؟
بنابراین من زخمی میشم
زخمی میشم
و نفس میکشم
نفس میکشم
زخمی
زخمی میشم
و نفس میکشم
نفس میکشم
نفس میکشم
دیگه نفس نمیکشم