Evanescence
Evanescence

Farther Away Lyrics Persian translation

Lyrics

Evanescence - Farther Away

[Guitar Solo Open]

I took their smiles and I made them mine.
I sold my soul just to hide the light.
And now I see what I really am,
A thief a whore, and a liar.
I run to you,
(And run away from this hell)
Call out your name,
(Giving up, giving in)
I see you there,
(Still you are)
Farther away.

Im numb to you - numb and deaf and blind.
You give me all but the reason why.
I reach but I feel only air at night.
Not you, not love, just nothing.
I run to you,
(And run away from this hell)
Call out your name,
(Giving up, giving in)
I see you there,
(Still you are)
Farther away.

Try to forget you,Evanescence - Farther Away - http://motolyrics.com/evanescence/farther-away-lyrics-persian-translation.html
But without you I feel nothing.
Don't leave me here, by myself.
I can't breathe.
I run to you,
(And run away from this hell)
Call out your name,
(Giving up, giving in)
I see you there,
(Still you are)
Farther away.

I run to you,
(And run away from this hell)
Call out your name,
(Giving up, giving in)
I see you there,
(Still you are)
Farther away.
Farther away,
Farther away,
Farther away,
Farther away,
Farther away.

[Drums Solo with Guitar Background]
[Guitar fades out]

Persian translation

Evanescence - خیلی دور (Persian translation)

تکنوازی گیتار

من لبخند اونها رو دزدیدم ,و اون لبخند ها مال من شدند
من روحم رو فروختم,فقط برای پنهان کردن اون نور
و حالا میبینم که واقعا چی هستم
یه دزد,یه ف ا ح ش ه و یه دروغگو
به سمت تو میدوم
(و از این جهنم فرار میکنم)
اسمت رو فریاد میزنم
(تسلیم میشم,تسلیم میشم)
اونجا میبینمت
(تو هنوز)
خیلی دوری

من نسبت به تو بی حسم,بی حس و کر و کور
تو همه چیز رو دراختیارم میذاری به جز علت
من میرسم اما موقع شب فقط هوا رو حس میکنم
نه تو,نه عشق,هیچی
به سمت تو میدوم
(و از این جهنم فرار میکنم)
اسمت رو فریاد میزنم
(تسلیم میشم,تسلیم میشم)
اونجا میبینمت
(تو هنوز)
خیلی دوری

سعی میکنم فراموشت کنم
اما بدون تو هیچ احساسی نخواهم داشتEvanescence - Farther Away - http://motolyrics.com/evanescence/farther-away-lyrics-persian-translation.html
من رو اینجا به حال خودم تنها نذار
نمیتونم نفس بکشم
به سمت تو میدوم
(و از این جهنم فرار میکنم)
اسمت رو فریاد میزنم
(تسلیم میشم,تسلیم میشم)
اونجا میبینمت
(تو هنوز)
خیلی دوری

به سمت تو میدوم
(و از این جهنم فرار میکنم)
اسمت رو فریاد میزنم
(تسلیم میشم,تسلیم میشم)
اونجا میبینمت
(تو هنوز)
خیلی دوری
خیلی دور
خیلی دور
خیلی دور
خیلی دور
خیلی دور

تکنوازی درام به همراه گیتار در پس زمینه(زیر صدا)
صدای گیتار رفته رفته محو میشود

For the song "Farther Away", there are 2 versions of the persian translation:

version [1]version [2]

Write a comment

What do you think about song "Farther Away"? Let us know in the comments below!

More Evanescence lyrics Persian translations