Laura Pausini - Como Si No Nos Hubieramos Amado
Yo ayer he entendido que
Desde hoy sin ti comienzo otra vez
Y tú... aire ausente
Casi como si yo fuese transparente
Alejándome de todo
Escapar de mi tormento.
Pero me quedo aquí
Sin decir nada... sin poder despegarme de ti
Y eliminar cada momento que nos trajo el viento y
Poder vivir...
Como si no nos hubiéramos amado.
Yo sobreviviré
No me preguntes cómo no lo sé
El tiempo cura todo y va a ayudarme
A sentirme diferente...
A que pueda olvidarte
Aunque es un poco prontoLaura Pausini - Como Si No Nos Hubieramos Amado - http://motolyrics.com/laura-pausini/como-si-no-nos-hubieramos-amado-lyrics-croatian-translation.html
Me quedo inmóvil aquí
Sin decir nada... sin poder aburrirme de ti
Y eliminar cada momento que nos trajo el viento y
Poder vivir...
Como si no nos hubiéramos amado
... como si nunca te hubiera amado
Como si no hubiese estado así...
... y quisiera huir de aquí, quisiera escaparme.
Pero me quedo otra vez, sin decir nada, sin gritarte:
-¨ven, no te vayas¨
No me abandones sola en la nada, amor...
... después, después, después viviré
Como si no nos hubiéramos amado.
... como si nunca te hubiera amado.
Laura Pausini - Kao da se nismo voljeli (Croatian translation)
Jučer sam shvatila da
Od danas još jednom počinjem bez tebe
A ti... tako odsutan
gotovo kao da sam prozirna
Udaljavajući se od svega
Želim pobjeći od svoje muke
Ali ostajem ovdje
Bez riječi... nemoćna da se odvojim od tebe
I da izbrišem svaki trenutak, koji nam je donio vjetar
I da živim...
Kao da se nismo voljeli
Preživjet ću
Ne pitaj me kako, ne znam
Vrijeme liječi sve i pomoći će miLaura Pausini - Como Si No Nos Hubieramos Amado - http://motolyrics.com/laura-pausini/como-si-no-nos-hubieramos-amado-lyrics-croatian-translation.html
da se osjećam drugačije
I da te uspijem zaboraviti
Iako je još uvijek rano
Ostajem nepokretna tu
Bez da išta kažem, bez da se uspijem umoriti od tebe
I izbrišem svaki trenutak koji nam je donio vjetar
i da uspijem živjeti...
kao da se nismo voljeli
...kao da te nikad nisam voljela
Kao da nikad nisi bio tu
I voljela bih se maknuti odavde, voljela bih pobjeći
Ali još jednom ostajem tu, bez da išta kažem, bez da ti vičem:
-''dođi, ne odlazi''
Ne ostavljaj me samu usred ničega ljubavi...
i poslije, poslije, poslije ću živjeti
Kao da se nismo voljeli
...kao da te nikad nisam voljela