Laura Pausini - La Prospettiva Di Me
Ho cambiato i miei numeri
Taslocato di amici e abitudini
Per scordare una vita che
Ho intravisto con te
Come luce tra gli alberi
Come fiore in un giorno che nevica
Altaleno gli ostacoli, ad istanti di serenit
Ora tu sei per me
polvere
ferma nei corridoi
Scatole
Di ricordi di noi
E anche se questo sai
Non quello che vuoi
Non sei pi che un dettaglio ormai
Perch mi affascina l'autonomia
la prospettiva che ieri non era mia
Anche se a volte il bisogno c'
non manca niente di te, Laura Pausini - La Prospettiva Di Me - http://motolyrics.com/laura-pausini/la-prospettiva-di-me-lyrics-croatian-translation.html
di te, di te, perch
Oggi tu sei per me
polvere
ferma nei corridoi
pagine
di ricordi e di noi
Ora anch'io
Sento che
Sono pi stabile
l'avvio per rinascere
Si riparte da qui
Confusi ma liberi
Ti sto gridando cos'
La prospettiva di me
di me di me
Anche se questo sai non riguarda pi noi
Non sei pi che un dettaglio ormai
Perch mi affascina l'autonomia
la prospettiva di me
Laura Pausini - Moja perspektiva (Croatian translation)
Promijenila sam svoje brojeve
Odselila se dalje od prijatelja i navika
Kako bih zaboravila život
Koji sam zamislila s tobom
Poput svjetlosti među drvećem
Poput cvijeta u snježnom danu
Mijenjam prepreke u trenutke mira
Ti sad si za mene
Prašina
nakupljena u hodnicima
Kutije
Naših uspomena
I iako ovo nije
ono što ti želiš
znaj da nisi ništa više od detalja
Zato jer me očarava samostalnost
perspektiva koja još jučer nije bila moja
I iako ponekad osjetim potrebu
Ne nedostaje mi ništa tvojeLaura Pausini - La Prospettiva Di Me - http://motolyrics.com/laura-pausini/la-prospettiva-di-me-lyrics-croatian-translation.html
tvoje, tvoje, zato što
Si danas za mene
prašina
nakupljena u hodnicima
stranice
naših uspomena
Sad i ja
osjećam
da sam stabilnija
Ovo je početak preporoda
Kreće se odavde
zbunjeno ali slobodno
Vičem ti da je to
Moja perspektiva
moja, moja
Iako se ovo više ne odnosi na nas
Nisi ništa više od detalja
Zato jer me očarava samostalnost
Moja perspektiva