Laura Pausini
Laura Pausini

In Assenza Di Te Lyrics Croatian translation

Lyrics

Laura Pausini - In Assenza Di Te

Io come un albero nudo senza te
senza foglie e radici ormai
abbandonata cosi
per rinascere mi servi qui
non c'è una cosa che non ricordi noi
in questa casa perduta ormai
mentre la neve va giù
è quasi Natale e tu non ci sei più

E mi manchi amore mio
tu mi manchi come quando cerco Dio
e in assenza di te
io ti vorrei per dirti che
tu mi manchi amore mio
il dolore è forte come un lungo addio
e l'assenza di te
è un vuoto dentro me

Perchè di noi è rimasta l'anima
ogni piega, ogni pagina
se chiudo gli occhi sei qui
che mi abbracci di nuovo cosi
e vedo noi stretti dentro noi
legati per non slegarsi mai
Laura Pausini - In Assenza Di Te - http://motolyrics.com/laura-pausini/in-assenza-di-te-lyrics-croatian-translation.html
in ogni lacrima tu sarai
per non dimenticarti mai

E mi manchi amore mio
cosi tanto che ogni giorno muoio anch'io
ho bisogno di te
di averti qui per dirti che
tu mi manchi amore mio
il dolore è freddo come un lungo addio
e in assenza di te
il vuoto è dentro me

Tu mi manchi amore mio
e mi manchi come quando cerco Dio
Ho bisogno di te
di averti ancora qui con me
E mi manchi amore mio
cosi tanto che vorrei seguirti anch'io
e in assenza di te
il vuoto è dentro me

Grido il bisogno di te
perchè non c'è più vita in me
Vivo in assenza in assenza di te.

Croatian translation

Laura Pausini - U tvom odsustvu (Croatian translation)

Ja sam kao golo drvo bez tebe
Bez lišća i korijenja sada
Tako napuštena
Da bih oživjela trebam tebe
Ne postoji ni jedna stvar koja te na nas ne podsjeća
U ovoj izgubljenoj kući sada
Dok snijeg pada
Uskoro je Božić i ti više nisi ovdje

I ti mi nedostaješ, ljubavi
Nedostaješ mi kao (ka)da tražim Boga
I u tvom odsustvu
I željela bih ti reći da
Ti mi nedostaješ, ljubavi
Bol je jaka kao dug oproštaj
I tvoja odsutnost
Je praznina u meni

Jer je duša od nas ostala
Svaka bora, svaka stranica
Kada zatvorim svoje oči, ti si ovdjeLaura Pausini - In Assenza Di Te - http://motolyrics.com/laura-pausini/in-assenza-di-te-lyrics-croatian-translation.html
I zagrliš me iznova
I vidim nas stisnuti jedno o drugo
Spojeni da se više nikada ne odvojimo
U svakoj suzi ćeš biti
Da te nikada ne zaboravim

I ti mi nedostaješ, ljubavi
Toliko mnogo, da i ja svako jutro umirem
Trebam te
Ovdje kako bih ti rekla
Ti mi nedostaješ, ljubavi
Bol je hladna kao dug oproštaj
I tvoja odsutnost
Je praznina u meni

Ti mi nedostaješ, ljubavi
Nedostaješ mi kao (ka)da tražim Boga
Trebam te
Praznina je u meni

Vrištim, jer te trebam
Jer više nema života u meni
Živim u odsustvu, u odsustvu tvom

Write a comment

What do you think about song "In Assenza Di Te"? Let us know in the comments below!

More Laura Pausini lyrics Croatian translations