Laura Pausini - Volevo Dirti Che Ti Amo
Dal rumore del mondo
Dalla giostra degli attimi
Dalla pelle e dal profondo
Dai miei sbagli soliti
Dal silenzio che ho dentro
E dal mio orgoglio inutile
Da questa voglia che ho di vivere
Volevo dirti che ti amo
Volevo dirti che sei mio
Che non ti cambio con nessuno
Perché a giurarlo sono io
Volevo dirti che ti amo
Perché sei troppo uguale a me
Quando per niente litighiamo
E poi ti chiudi dentro te
Da ogni mio fallimento
Dal bisogno di credere
Da un telefono del centro
Dalle mie rivincite
Dalla gioia che sento
E dalla febbre che ho di te
Da quando mi hai insegnato a ridere
Volevo dirti che ti amo
Volevo dirti sono qui
(Io sono qui)
Anche se a volte mi allontano
Dietro ad un vetro di un taxi
Laura Pausini - Volevo Dirti Che Ti Amo - http://motolyrics.com/laura-pausini/volevo-dirti-che-ti-amo-lyrics-croatian-translation.html
E questo dirti che ti amo
E la mia sola verita'
(Sola verita')
Tu non lasciarmi mai la mano
Anche se un giorno finira'
Da ogni angolo dell'anima
Dalla mia fragilita'
Da un dolore appena spento
Da questa lettera
Volevo dirti che ti amo
Volevo dirti che sei mio
(Che tu sei mio)
Che non ti cambio con nessuno
Perché a giurarlo sono io
Volevo dirti che ti amo
Volevo dirti sono qui
(Lo sono qui)
Anche se a volte mi allontano
Dietro ad un vetro di un taxi
Volevo dirti che ti amo
Volevo dirti che
(Sei mio che tu sei mio)
Che non ti cambio con nessuno
Perché sei troppo uguale a me
Volevo dirti che ti amo
Ti amo
Laura Pausini - Htjela sam ti reći da te volim (Croatian translation)
Od svjetovne buke,
od vrtuljka trenutaka
Iz površine i iz dubine
Od mojih uobičajenih grešaka
i nepotrebnog ponosa
Od ove želje koju osjećam za životom
Htjela sam ti reći da te volim
Htjela sam ti reći da si moj
Da te neću zamijeniti ni za koga
Jer sam se tako zaklela
Htjela sam ti reći da te volim
Jer mi previše nalikuješ
Kad se svađamo bez razloga
pa se zatim zatvoriš u sebe
Od svakog mog neuspjeha
od potrebe za vjerom
Preko telefona u centru
Od mojih pobjeda
Od sreće koju osjećam
I čežnje za tobom
Otkad si me naučio da se smijem
Htjela sam ti reći da te volim
Htjela sam ti reći da sam tu
Iako se ponekad udaljimLaura Pausini - Volevo Dirti Che Ti Amo - http://motolyrics.com/laura-pausini/volevo-dirti-che-ti-amo-lyrics-croatian-translation.html
Iza prozora nekog taksija
I reći ti da te volim
je moja jedina istina
Nikad ne puštaj moju ruku
Čak i ako jednom završi
Iz svakog ugla duše
od moje krhkosti
Od tek ugašene boli
Od ovog pisma
Htjela sam ti reći da te volim
Htjela sam ti reći da si moj
Da te neću zamijeniti ni za koga
Jer sam se tako zaklela
Htjela sam ti reći da te volim
Htjela sam ti reći da sam tu
Iako se ponekad udaljim
Iza prozora nekog taksija
Htjela sam ti reći da te volim
Htjela sam ti reći da si moj
Htjela sam ti reći da te volim
Jer mi previše nalikuješ
Htjela sam ti reći da te volim
Volim te