Laura Pausini - Lettera
Volevo dirti quello che
Non son riuscita a dire mai
Ed ho tenuto chiuso in me
Da troppo tempo ormai
Ma c'è un amore che non so
Più nascondere perché
Adesso ha bisogno anche di te
Volevo dirti solo che
Sei sempre tu la mia allegria
Che quando parli insieme a lei
Diventa folle gelosia
Per tutto quello che mi dai
Anche quando non lo sai
Questo io volevo dire a te
Di come quando non ci sei
Io mi perdo sempre un po'
E poi mi accorgo che non so
Più divertirmi senza te
Laura Pausini - Lettera - http://motolyrics.com/laura-pausini/lettera-lyrics-croatian-translation.html
Invece quando stai con me
Anche il grigio intorno a noi
Si colora della vita che gli dai
Com'è difficile
Dire tutto questo a te
Che d'amore non parli mai
Non ne parli mai con me
Forse perché
Hai paura come me
Di una risposta che
Ancora tu non sai qual è
Volevo dirti quello che
Non son riuscita a dire mai
Ed ho tenuto chiuso in me
Da troppo tempo ormai
Ma c'è un amore che non so
Più nascondere perché
Adesso ha bisogno anche di te
Laura Pausini - Pismo (Croatian translation)
Htjela sam ti reći ono
što ti nisam uspjela reći nikad prije
I ono što sam držala u sebi
već duže vrijeme
Ali postoji ljubav koju ne znam
više skriti zato što
sad ona treba i tebe
Htjela sam ti reći
Da si ti uvijek moja sreća
I da kad pričaš s njom
Postanem ludo ljubomorna
zbog svega onog što mi daješ
čak i kad to ne znaš
Ovo sam ti htjela reći
Kad nisi tu
uvijek se pomalo izgubim
I onda primijetim da se ne znam
više zabaviti bez tebeLaura Pausini - Lettera - http://motolyrics.com/laura-pausini/lettera-lyrics-croatian-translation.html
Ali kad si sa mnom
Čak se i sivilo oko nas
Oboja životom koji mu daš
Kako je teško
Reći ti sve ovo
Tebi koji nikad ne pričaš o ljubavi
Nikad ne pričaš o njoj sa mnom
Možda zato što
se bojiš kao i ja
Odgovora
koji još uvijek ne znaš
Htjela sam ti reći ono
što ti nisam uspjela reći nikad prije
I ono što sam držala u sebi
već duže vrijeme
Ali postoji ljubav koju ne znam
više skriti zato što
sad ona treba i tebe