Laura Pausini - Mi tengo
Mi tengo molto più di quel che perdo
Io lascio andare te ..
Non il ricordo!!
Mi tengo gli anni .. quelli dell'incanto
Verranno gli altri poi .. te li racconto
Perchè con te ho imparato che felici lo si è senza un miracolo
Con te guardare dalla stessa parte .. era già quello uno spettacolo
E poi ho capito che dorme di meno chi ama un po' di più
Mi tengo certi brividi alla schiena ..
Perchè fermarli non ne val la pena
Mi tengo pure una ferita aperta
Di aver ragione .. cosa me ne importa?
Perchè non c'è una colpa da cercare .. se non c'è nessun colpevole!Laura Pausini - Mi tengo - http://motolyrics.com/laura-pausini/mi-tengo-lyrics-croatian-translation.html
C'è solo un'altra strada da trovare
Non c'è il forte .. non il debole
Ma mentre tu dormivi .. io spiavo il cielo:
vedevo stelle alzarsi sulle punte e buttarle su te
Fino a riempire la stanza della luce più bella che c'è
Fino a riempire la vita della luce più bella
Mi tengo le cose che hai detto alla porta .. la fitta sul petto e i fiori di carta
Perchè non c'è una colpa .. c'è una fine
E in mezzo il bene che rimane
Mi tengo la tua rabbia .. se ti pare
La mia, ti giuro, l'ho lasciata andare!
Se siamo stati parte di uno sbaglio ..
A volte anche qualcosa di un po' meglio
Laura Pausini - Zadržavam (Croatian translation)
Zadržavam u sebi mnogo više nego što gubim
Puštam tebe
ali ne i uspomenu
Zadržavam one čarobne godine
Doći će i druge, ispričat ću ti
Jer sam naučila da se može biti sretnim i bez čuda
Gledati s tobom s iste strane je već bio spektakl
a zatim sam shvatila da onaj koji voli više spava manje
Zadržavam poneke trnce na leđima
jer zaustavljati ih ne vrijedi truda
Zadržavam i jednu otvorenu ranu
i da imam pravo, što me se tiče?
Jer ne trebamo tražiti krivnju ako ne postoji krivac!
postoji samo put da ga pronađešLaura Pausini - Mi tengo - http://motolyrics.com/laura-pausini/mi-tengo-lyrics-croatian-translation.html
nema jakih, niti slabih
Ali dok si spavao ja sam promatrala nebo;
vidjela sam zvijezde na vrhovima i bacila ih na tebe
Sve dok se soba nije ispunila najljepšom svjetlošću
Sve dok se život nije ispunio najljepšom svjetlošću
Zadržavam riječi koje si rekao na odlasku, bol u grudima
i cvijeće od papira
Zato jer ne postoji krivnja, postoji kraj
a u sredini dobro koje ostaje
Zadržavam tvoj bijes, ako želiš
Svoj sam, kunem ti se, pustila
Ako smo bili dio jedne greške
ponekad čak i nešto bolje