Laura Pausini - In Una Stanza Quasi Rosa
Guarda siamo soli in questa stanza
eppure c'? qualcuno che ci guarda
senti non ne senti di rumori
eppure c'? qualcosa che si muove
bacia quello che sa gi? di te
e spegni questa luce troppo forte
bello sto viaggiando a mille allora
con te in una stanza quasi rosa
Qui nessuno pu? dividere
quello che ha voluto Dio
qui nessuno pu? decidere per noi
accarezzami senza vergogna
ridi pure se ti v?
e vedrai che primo o poi lo farai
fuori da qui
senza paura e con il sole senza
pi? occhi da evitare Laura Pausini - In Una Stanza Quasi Rosa - http://motolyrics.com/laura-pausini/in-una-stanza-quasi-rosa-lyrics-croatian-translation.html
senza paura e con il sole con
il coraggio di chi vuole
Guarda questo amore
si fa grande e ci fa stare stretti in questa stanza
allora fuori, rivestiamoci e poi fuori
e diamo luce a tutti i nostri sogni
sotto questo cielo azzurro coraggio
pi? nessuno toglier?
la mia mano dalla mano tua
vedrai
senza paura e con il sole
pi? occhi da evitare
senza paura e con il sole con
il coraggio di chi vuole
Laura Pausini - U gotovo ružičastoj sobi (Croatian translation)
Gledaj, sami smo u ovoj sobi
Ili je tu netko tko nas gleda
Slušaj, ne čuješ li buku
Ili se tu nešto miče
Ljubi ono što te već poznaje
I ugasi ovo prejako svjetlo
Ljepotane, putujem tisuću na sat
s tobom u ovoj gotovo ružičastoj sobi
Ovdje nitko neće moći razdvojiti
Ono što je htio Bog
Ovdje nitko neće moći odlučiti za nas
Miluj me bez srama
Smij se ako ti se smije
I vidjet ćeš da ćeš prije ili poslije to uraditi
Izvan ovogaLaura Pausini - In Una Stanza Quasi Rosa - http://motolyrics.com/laura-pausini/in-una-stanza-quasi-rosa-lyrics-croatian-translation.html
Bez straha i sa suncem
Bez očiju koje moraš izbjegavati
Bez straha i sa suncem
I s hrabrošću onog tko voli
Gledaj ova ljubav raste
I postaje nam tijesno u ovoj sobi
a sad izađimo, obucimo se i onda ćemo vani
ostvariti sve naše snove
Ispod ovog ovog plavog neba hrabrosti
Više nitko neće izvaditi
moju ruku iz tvoje ruke
Vidjet ćeš
Bez straha i sa suncem
Bez očiju koje moraš izbjegavati
Bez straha i sa suncem
sa hrabrošću onog tko voli