Mariza - Feira de Castro
Eu fui a Feira de Castro P'ra comprar um par de meias Vim de lá "cumas" chanatas E dois brincos nas orelhas As minhas ricas tamancas Pediam traje a rigor Vestido curto e decote Por vias deste calor Quem vai a Feira de Castro E se apronta tão bonito Não pode acabar a Feira sem entrar no bailarico Sem entrar no bailarico A modos de bailação Ai que me deu um fanico Nos braços de um manganão Vai acima, vai abaixo Mais beijinho, mais bejeca E lá se foi o capacho Deixando o velho careca todo o texto quer um tacho mas como recordação apenas trouxe o capacho que iludiu o meu coração E fui a Feira de Castro E vim da Feira de Castro E jurei para mais não...Mariza - Feira de Castro - http://motolyrics.com/mariza/feira-de-castro-lyrics-german-translation.html
Mariza - Der Jahrmarkt von Castro (German translation)
Ich ging zum Jahrmarkt von Castro
um ein Paar Strümpfe zu kaufen
heim kam ich mit ein Paar Clogs
und zwei Ohrringen dazu.
Für meine schönen Schuhe
brauchte ich ein feines Gewand
kurzes Kleid mit Ausschnitt
denn es war ja so heiß.
Wer zum Volksfest nach Castro kommt
und sich schön herausputzt
kann nicht heimgehen ohne Tanz
muß auch mal das Tanzbein schwingen
wie bei einem Tanzfest.Mariza - Feira de Castro - http://motolyrics.com/mariza/feira-de-castro-lyrics-german-translation.html
Doch dann ward' mir ganz schwindlig
in den Armen eines alten Gauners.
Einmal hoch, und wieder nieder,
noch ein Küßchen, noch ein Bier
und weg war die Perücke hier,
bloß dem Alten seine Platte.
Jeder Deckel braucht den Topf
aber als Erinnerungsstück
bracht' ich nur die haarige Matte
die mein Herz so sehr getäuscht,
Ich ging auf das Volksfest von Castro
ich war auf dem Volksfest von Castro,
aber ich schwor: nie mehr dahin.