Mariza - Se Eu Mandasse Nas Palavras
Como se eu mandasse nas palavras
Pediram-me que a dor fosse em sorriso
Como se eu mandasse nas palavras
Disseram-me ser louca e ser juízo
Como se eu mandasse nas palavras
Falaram-me que a áqua era o deserto
Como se eu mandasse nas palavras
Disseram ser o mesmo o longe e o perto.
Palavras não são só aquilo que eu oiço
Não peçam que eu lhes ganhe ou não as sinta
Palavras são demais para o que posso
Não queiram que eu as vença ou que lhes minta.
Palavras não são só aquilo que eu oiço
Não peçam que eu lhes ganhe ou não as sinta
Palavras são demais para o que posso
Não queiram que eu as vença ou que lhes minta.
Como se eu mandasse nas palavrasMariza - Se Eu Mandasse Nas Palavras - http://motolyrics.com/mariza/se-eu-mandasse-nas-palavras-lyrics-german-translation.html
Quiseram que trocasse Sol por Lua
Como se eu mandasse nas palavras
Disseram-me que amar-te era ser tua.
Como se eu mandasse nas palavras
Quiseram que emendasse o que està escrito
Para que? Se eu mandasse nas palavras
Daria agora o dito por não dito
Palavras não são só aquilo que eu oiço
Não peçam que eu lhes ganhe ou não as sinta
Palavras são demais para o que posso
Não queiram que eu as vença ou que lhes minta.
Palavras não são só aquilo que eu oiço
Não peçam que eu lhes ganhe ou não as sinta
Palavras são demais para o que posso
Não queiram que eu as vença ou que lhes minta.
Ou que lhes minta.
Mariza - Wenn ich Macht über die Worte hätte (German translation)
Wenn ich Macht über die Worte hätte
Bäten sie mich Schmerz in Lächeln zu wandeln
Wenn ich Macht über die Worte hätte
sollte ich verrückt sein und doch urteilen
Wenn ich Macht über die Worte hätte
würden sie sagen das Wasser sei Wüste
Wenn ich Macht über die Worte hätte
würden sie sagen fern und nah seien gleich.
Worte sind nicht nur das was ich höre
Verlangt nicht dass ich sie beherrsche oder fühle
Worte sagen weit mehr als ich das kann
Verlangt nicht dass ich sie besiege oder belügeMariza - Se Eu Mandasse Nas Palavras - http://motolyrics.com/mariza/se-eu-mandasse-nas-palavras-lyrics-german-translation.html
Worte sind nicht nur das was ich höre
Verlangt nicht dass ich sie beherrsche oder fühle
Worte sagen weit mehr als ich das kann
Verlangt nicht dass ich sie besiege oder belüge.
Wenn ich Macht über die Worte hätte
wollten sie Sonne und Mond vertauschen
Wenn ich Macht über die Worte hätte,
sagten sie mir dich zu lieben hieße dein zu sein
Wenn ich Macht über die Worte hätte
wollten sie verbessern was geschrieben steht
Wozu? Wenn ich Macht über die Worte hätte
würd ich jetzt das Gesagte ungesagt erklären
Worte sind nicht nur das was ich höre
...(siehe Strophe 2)