Mariza - 'Terra dágua
Minha terra dágua,
Ao cair da mágoa
Aconteça estarmos sós
E a minha alma faz-se voz
Pra contar que as penas
Das águas serenas que o teu fado quis
Meu país Minha pátria dágua,
Nos meus sonhos afago-a
Que em mil noites te sonhei
Que em mil fado, este canteiMariza - 'Terra dágua - http://motolyrics.com/mariza/terra-dagua-lyrics-german-translation.html
Minha terra dágua
Ao cair da mágoa, por ti, sou feliz
Meu país. Minha terra dágua,
Ao cair da mágoa
Aconteça estarmos sós
E a minha alma faz-se voz
Pra contar que as penas
Das águas serenas que o teu fado quis
Meu país
Mariza - Land des Wassers (German translation)
Mein Land des Wassers
wenn die Traurigkeit kommt
mag es sein dass wir allein sind
und meine Seele spricht
und erzählt vom Leid
der stillen See, die dein Lied verlangte,
Mein Land
Mein Land des WassersMariza - 'Terra dágua - http://motolyrics.com/mariza/terra-dagua-lyrics-german-translation.html
in meinen Träumen liebkose ich dich
in tausend Nächten träumt' ich von dir
in tausend Liedern besang ich es,
Mein Land des Wassers,
wenn die Traurigkeit einkehrt,
bin ich glücklich wegen dir,
Mein Land.
......(Strophe 1)