Fatme - Arrosta nevra
lyrics-music: Nikos Portokaloglou
Δε θέλω άλλο
να υποφέρω, να πονώ.
Χάνω τις μέρες μου
αδίκως μέσα εδώ. Όλοι μου οι φίλοι
αρρωστήσανε και πάνε.
Οι δεσμοφύλακες χορεύουν
και γελάνε. Κρυμμένος στο κρεβάτι
μοιάζω με νεκρό,
μα φίλε μου, άκου κάτι,
σκύψε κι άκου κάτι,
μα, φίλε μου, άκου κάτι,
ξύπνα κι άκου κάτι,Fatme - Arrosta nevra - http://motolyrics.com/fatme/arrosta-nevra-lyrics-english-translation.html
θα ελευθερωθώ. Χρόνια πνιγμένοι
στην ακίνδυνη ζωή.
Τώρα μαθαίνω
πόσο ήμασταν τυφλοί. Άρρωστα νεύρα
και κοιτώνες σκοτεινοί.
Εδώ γκρεμίζω
την πάλιά μου φιλακή. Κρυμμένος στο ντουλάπι
μοιάζω με τρελό
μα φίλε μου, άκου κάτι,
σκύψε κι άκου κάτι,
μα, φίλε μου, άκου κάτι,
ξύπνα κι άκου κάτι,
θα ελευθερωθώ.
Fatme - Ill nerve (English translation)
I don't want anymore
to suffer, to ache;
I'm wasting my time
wrongly in here
All of my friends
got sick and went away;
the warders are dancing
and laughing
Hidden in bed
I look like dead,
but pal, listen to this,
bend over and listen to this,
but pal, listen to this,
wake up and listen to this,
I'm gonna break free
Years strangledFatme - Arrosta nevra - http://motolyrics.com/fatme/arrosta-nevra-lyrics-english-translation.html
by a harmless life,
I'm finding out now
how blind we were
Ill nerve
and dark dorms;
from now on I'm tearing down
my old prison
Hidden in the closet
I appear insane
but pal, listen to this,
bend over and listen to this,
but pal, listen to this,
wake up and listen to this,
I'm gonna break free