Fatme - Palko
lyrics-nusic: Nikos Portokaloglou
Γι΄ αυτό τον τόπο,
γι΄ αυτή την πόλη.
Γι΄ αυτούς τους δρόμους
που τους ξέρουμε όλοι... Γι΄ αυτά που ψάχνω
σ΄ αυτή τη βόλτα.
Γι΄ αυτά που κρύβω
όταν κλείνω την πόρτα... Γι΄ αυτό το φόβο,
γι΄ αυτό το βάρος.
Γι΄ αυτά που θέλω
και μου λείπει το θάρρος... Γι΄ αυτά που βλέπω,
γι΄ αυτά που ξέρω.
Και προπαντός
για όλ΄ αυτά που δεν ξέρω... Θα βγω να τραγουδήσω
στο πάλκο θ΄ ανεβώ.
Απ΄ το μηδέν θα ξαναρχίσω
μαζί σας να μετρώ. Για τους παλιόφιλους
που με γιατρεύουν,
για τους εχθρούς μου
που με κολακεύουν... Για τη μαμά μου,
για τον μπαμπά μου,Fatme - Palko - http://motolyrics.com/fatme/palko-lyrics-english-translation.html
για να τους δείξω
πως το λέει η καρδιά μου... Για τα αγόρια,
για τα κορίτσια,
για της γενιάς μου
τα μοντέρνα βίτσια...
Για τα παιδιά
που δεν χορεύουν,
που δεν πιστεύουν,
που δεν ταξιδεύουν... Για τις νευρώσεις,
για τις ρεκλάμες
για τους ανθρώπους
με τις γκρίζες πιζάμες... Για τα παιχνίδια μου,
για το Θεό μου,
για τον κρυμμένο
παιδικό θησαυρό μου... Για κάθε φως,
που με τυφλώνει,
για την αγάπη
που με λευτερώνει... Και στο φινάλε
γιατί εδώ πάνω
αν δεν ανέβω
μπορεί να πεθάνω...
Fatme - Stage (English translation)
For this land,
for this city,
for these streets
we all know...
For all I'm looking for
In this ride,
for all I'm hiding
when I close the door...
For this fear,
for this weight,
for all I want
and I lack the courage...
For all I see,
for all I know
and above all
for all these I don't know...
I'll come out to sing
I'll step on the stage,
I'll begin again from scratch
to recount along with you.
For the good old buddies
that heal me,
for my enemies
that flatter me...
For my mom,
For my dad,
to show themFatme - Palko - http://motolyrics.com/fatme/palko-lyrics-english-translation.html
I have the nerve...
For the boys,
for the girls,
for my generation's
modern kinks...
For the boys
they don't dance,
don't believe,
don't voyage...
For the neuroses,
for the advertisements,
for the people
with the grey pyjamas...
For my games,
for my God,
for my hidden
childhood treasure...
For every light
that blinds me,
for the love
that liberates me...
And after all
because If I don't
get up here
I may die