Fatme - Via
lyrics-music: Nikos Portokaloglou
Δεν είναι γέλιο
είναι πανικός
δεν είναι πλάκα
είναι οχετός. Δεν είναι ματς
είναι πόλεμος
δεν είναι αγάπη
είναι βιασμός. Χαβαλές χωρίς ελπίδα
γέλιο και υστερίαFatme - Via - http://motolyrics.com/fatme/via-lyrics-english-translation.html
αλαλάζει η κερκίδα
και κερδίζει η βία. Δεν είναι σπίθα
είναι πυρκαγιά
δεν είναι δάσος
είναι ερημιά. Δε βρίσκω στίχο
χάνω το ρυθμό
δεν είναι τραγούδι
είναι ουρλιαχτό.
Fatme - Violence (English translation)
This is not laughter
it is panic
this is not fun
it is a drain
This is not a match
it is a war
this is not love
it is a rape
Fun without hope
laughter and hysteriaFatme - Via - http://motolyrics.com/fatme/via-lyrics-english-translation.html
the grandstand changes
and violence wins
This is not a spark
it is a fire
this is not a forest
it is a desert
I can't find a lyric
I lose the rythm
this is not a song
it is a scream