Fatme - Pano ap' ta sinnefa
lyrics.music: Nikos Portokaloglou
Είδα ένα όνειρο παράξενο:
χορεύαμε στον ουρανό
όλη η παρέα η παλιά
σε πάρτι μαγικό. Τέρμα, μωρό μου, τα προβλήματα:
μόλυνση, σκάνδαλα, συνθήματα.
Σβήνουνε όλα σαν φτηνά
πυροτεχνήματα. Μαζί μου έλα
πάνω απ΄ τα σύννεφα.
Νύχτα και μέρα
πάνω απ΄ τα σύννεφα,
πάνω απ΄ τα σύννεφα,Fatme - Pano ap' ta sinnefa - http://motolyrics.com/fatme/pano-ap-ta-sinnefa-lyrics-english-translation.html
μαζί μου έλα. Ξύπνησα πλάι σου πρωί πρωί
κι ο εφιάλτης είναι πάντα εκεί.
Δέσε τη ζώνη κι ετοιμάσου
για απογείωση. Θα βρούμε καύσιμα πιο καθαρά
και παραμύθια πιο αληθινά
και θ΄ ανεβούμε απ΄ αυτό το ψέμα
πιο ψηλά... Μαζί μου έλα
πάνω απ΄ τα σύννεφα.
Νύχτα και μέρα
πάνω απ΄ τα σύννεφα,
πάνω απ΄ τα σύννεφα,
μαζί μου έλα. Submitter's comments: Join it!!!
Fatme - Above the clouds (English translation)
I saw the strangest dream:
we were in the sky,
the whole old gang,
in a magical party.
Say goodbye, baby, to all problems:
pollution, scandals, catchphrases;
they're all rubbed out
like fireworks
Come with me
above the clouds;
night and day
above the clouds,
above the clouds,
come with me
I woke up next to you early in the morningFatme - Pano ap' ta sinnefa - http://motolyrics.com/fatme/pano-ap-ta-sinnefa-lyrics-english-translation.html
and the nightmare is always there;
fasten your seat-belt and get ready
for lift off
We'll find cleaner fuel
and truer tales
and we'll rise above this lie
higher...
Come with me
above the clouds;
night and day
above the clouds,
above the clouds,
come with me